Hai cercato la traduzione di unbelief da Inglese a Afrikaans

so we see that they could not enter in because of unbelief.
en ons sien dat hulle deur ongeloof nie kon ingaan nie.

and he did not many mighty works there because of their unbelief.
en hy het daar vanweë hulle ongeloof nie baie kragtige dade gedoen nie.

for god hath concluded them all in unbelief, that he might have mercy upon all.
want god het hulle almal in die ongehoorsaamheid ingesluit om vir almal barmhartig te kan wees.

let us labour therefore to enter into that rest, lest any man fall after the same example of unbelief.
want ek het julle 'n voorbeeld gegee om, net soos ek aan julle gedoen het, ook so te doen.

for what if some did not believe? shall their unbelief make the faith of god without effect?
want wat maak dit as sommige ontrou geword het? sal hulle ontrou miskien die getrouheid van god vernietig?

take heed, brethren, lest there be in any of you an evil heart of unbelief, in departing from the living god.
sorg daarvoor, broeders, dat daar nie miskien in een van julle 'n bose en ongelowige hart is deurdat hy van die lewende god afvallig word nie.

he staggered not at the promise of god through unbelief; but was strong in faith, giving glory to god;
en hy het nie deur ongeloof aan die belofte van god getwyfel nie, maar hy is versterk deur die geloof en het aan god die eer gegee

seeing therefore it remaineth that some must enter therein, and they to whom it was first preached entered not in because of unbelief:
terwyl dit dan so is dat sommige daar ingaan, en diegene aan wie die evangelie eers verkondig is, deur ongehoorsaamheid nie ingegaan het nie,

who was before a blasphemer, and a persecutor, and injurious: but i obtained mercy, because i did it ignorantly in unbelief.
my wat vroeër 'n lasteraar en 'n vervolger en 'n geweldenaar was. maar aan my is barmhartigheid bewys, omdat ek dit onwetend gedoen het in ongeloof.

afterward he appeared unto the eleven as they sat at meat, and upbraided them with their unbelief and hardness of heart, because they believed not them which had seen him after he was risen.
later het hy aan die elf self verskyn toe hulle aan tafel was, en hy het hulle hul ongeloof en hardheid van hart verwyt, omdat hulle die wat hom ná sy opstanding gesien het, nie geglo het nie.

and jesus said unto them, because of your unbelief: for verily i say unto you, if ye have faith as a grain of mustard seed, ye shall say unto this mountain, remove hence to yonder place; and it shall remove; and nothing shall be impossible unto you.
en jesus antwoord hulle: deur julle ongeloof; want, voorwaar ek sê vir julle, as julle geloof het soos 'n mosterdsaad sal julle vir hierdie berg sê: gaan weg hiervandaan daarnatoe! en hy sal weggaan, en niks sal vir julle onmoontlik wees nie.