Hai cercato la traduzione di username: da Inglese a Afrikaans

username:
gebruikernaam:

username :
publiseer vry besig informasie

the username
die gebruikernaam

enter username:
voer gebruikernaam in:

enter username
invoer ' n soektog terme

choose a username:
kies 'n gebruikersnaam:

can not get username
kan nie gebruikernaam kry nie

the username is too long
die gebruikernaam is te lank

username + password ( classic )
gebruikernaam + wagwoord ( klasiek )

that username is already in use.
daardie gebruikernaam word reeds gebruik.

forgot your username or password?
jou gebruikernaam of wagwoord vergeet?

username and password for your imap account :
gebruikernaam en wagwoord vir jou imap rekening :

username for publishing free/ busy information
publiseer vry besig informasie

please enter a username and password
asseblief invoer ' n gebruikernaam en wagwoord

please enter your username and password .
asseblief invoer jou gebruikernaam en wagwoord .

username used to access the external database .
gebruikersnaam vir eksterne databasis toegang .

invalid username, do not use special characters!
ongeldige gebruikernaam, moenie spesiale karakters gebruik nie!

authentication failed . check your username and password .
geldigheidsverklaring gevaal ! bevestig jou gebruikernaam en wagwoord .

login unsuccessful. please verify your username and password.
onsuksesvolle aanmelding. kontroleer u gebruikernaam en wagwoord.

error informing authentication system of preferred username prompt: %s
fout om verifiëringstelsel in te lig van voorkeur gebruikernaam aanhutsing: %s