Hai cercato la traduzione di vail da Inglese a Afrikaans

nevertheless when it shall turn to the lord, the vail shall be taken away.
maar wanneer hulle tot die here bekeer is, word die bedekking weggeneem.

but even unto this day, when moses is read, the vail is upon their heart.
ja, tot vandag toe, wanneer moses gelees word, lê daar 'n bedekking oor hulle hart;

and thou shalt put therein the ark of the testimony, and cover the ark with the vail.
en jy moet daarin plaas die ark van die getuienis en die ark met die voorhangsel bedek.

the ark, and the staves thereof, with the mercy seat, and the vail of the covering,
die ark en sy draaghoute, die versoendeksel en die voorhangsel tot bedekking;

and he put the table in the tent of the congregation, upon the side of the tabernacle northward, without the vail.
hy het ook die tafel in die tent van samekoms neergesit, aan die kant van die tabernakel, teen die noorde, buitekant die voorhangsel.

and he made the vail of blue, and purple, and crimson, and fine linen, and wrought cherubims thereon.
en die voorhangsel het hy gemaak van pers en purperrooi en bloedrooi en fyn linne en daar gérubs op aangebring.

and the priest shall dip his finger in the blood, and sprinkle of the blood seven times before the lord, before the vail of the sanctuary.
en die priester moet sy vinger in die bloed steek en van die bloed sewe maal sprinkel voor die aangesig van die here, voor die voorhangsel van die heiligdom.

and he brought the ark into the tabernacle, and set up the vail of the covering, and covered the ark of the testimony; as the lord commanded moses.
toe het hy die ark in die tabernakel gebring en die voorhangsel tot bedekking opgehang en die ark van die getuienis bedek, soos die here moses beveel het.

and thou shalt hang up the vail under the taches, that thou mayest bring in thither within the vail the ark of the testimony: and the vail shall divide unto you between the holy place and the most holy.
en jy moet die voorhangsel onder die hakies ophang; en bring die ark van die getuienis daar, binnekant die voorhangsel. en die voorhangsel moet vir julle 'n skeiding maak tussen die heilige en die allerheiligste.