Hai cercato la traduzione di warn da Inglese a Afrikaans

warn before quitting
@ info: whatsthis

warn on entering ssl mode
waarskuwing op in te tik ssl modus

warn on sending unencrypted data
waarskuwing op stuur unencrypted data

warn about _unfillable squares
waarsku teen on_vulbare vierkante

but i'm compelled to warn you.
maar ek moet jou waarsku.

warn if not allowed to write configuration
waarskuwing as nie toegelaat na skryf opstelling

warn about squares made unfillable by a move
waarsku oor vierkante wat deur 'n stap onvulbaar gemaak is

warn on mixed ssl/ non-ssl pages
waarskuwing op gemeng ssl/ non- ssl bladsye

warn if unable to generate a sorting number
waarskuwing as nie moontlik na genereer ' n besig om te sorteer nommer

an arrogant type, the kind i warn my students about.
die arrogante tipe, die tipe waarteen ek studente waarsku

warn on self-signed certificates or unknown ca 's
waarskuwing op self- signed sertifikate of onbekende ca se

warn me when i visit a site that does not let me know what information they have about me
waarsku my as ek ´n ruimte besoek wat my nie laat weet watter informasie hullevan my het nie

warn me when i visit a site that may contact me about other products or services :
waarsku my as ek ´n webplek besoek wat kontak kan maak met my oor anderprodukte en dienste :

i'm not here to have a conversation. i'm here to warn you to stay away.
ek is hier nie vir 'n gesprek, maar om jou te waarsku hier weg te bly.

therefore watch, and remember, that by the space of three years i ceased not to warn every one night and day with tears.
daarom moet julle waak en onthou dat ek drie jaar lank nag en dag nie opgehou het om elkeen met trane te vermaan nie.

but i warn you... if you have an affair with someone else and i find out, then you won't get another cent!
maar ek waarsku jou... as jy iemand anders het en ek kom dit agter, dan kry jy geen sent meer nie!

nevertheless if thou warn the righteous man, that the righteous sin not, and he doth not sin, he shall surely live, because he is warned; also thou hast delivered thy soul.
maar as jy die regverdige waarsku, dat die regverdige nie moet sondig nie, en hy sondig nie, dan sal hy sekerlik lewe, omdat hy hom laat waarsku het; en jy het jou siel gered.