Hai cercato la traduzione di was attacted by a fly da Inglese a Afrikaans

a fly in the ointment
'n vlieg in die salf wees

a narrative essay by a bum
n verhalende opstel van n boemelaar

preceded by a brutal battle.
voorafgegaan deur 'n brutaal geveg.

her mother was riding a bicycle when she was hit by a truck.
die skuldige is nooit opgespoor. . ..en klein anja beland in die weeshuiis.

feels like i got hit by a train.
ek voel asof ek deur 'n trein getref is.

the two towns are separated by a river.
die twee dorpe is geskei deur 'n rivier.

i well by a car dates called a ferrari
as ek die lotto wen sou ek

i couid only wish i were a fly on the wall.
ek wens ek kon 'n vlieg teen die muur wees

your poor daughter must be possessed by a demon!
u dogter is verseker besete deur 'n demoon my arme anne.

assisted by a family counselor (normally a trained
bygestaan deur ’n gesinsberader (gewoonlik ’n

you were eaten by a troggle. press to continue.
jy is deur 'n troggel opgevreet. druk om voort te gaan.

it's manufactured by a company in des moines, iowa.
vervaardig deur 'n maatskappy in des moines, iowa.

the target this time was a women's shelter run by a french group called les femmes déterminée.
die doel was 'n skuiling vir vroue, gelei deur 'n franse groep genaamd, "les femmes determinee".

and by a prophet the lord brought israel out of egypt, and by a prophet was he preserved.
en jakob het gevlug na die veld van aram, en israel was diensbaar vir 'n vrou as loon, en vir 'n vrou het hy vee opgepas.