Hai cercato la traduzione di we saw a homeless person da Inglese a Afrikaans

when we arrived i saw a big red tent
dinoko

yesterday i saw a zebra
uiteindelik het ek die liedjie gekry

i saw a big boat at the sea
die roos is rooiw

tom saw a fruit he didn't
mama se fit is 'n vy

we saw different kinds of sea animals
ek wens jy was hier om saam met ons te geniet

we saw that the moment we laid eyes on you.
ons sien dit dadelik toe ons jou gevind het.

i saw a spook in the house the other day
dialoog in afrikaans oor kos

as my i was sleeping i hear my dog barking as if he saw a cat
terwyl ek slaap, hoor ek my hond blaf asof hy 'n kat sien

when we were wandering back, we saw it thrashing about in the garden.
toe ons terugstap, sien ons hom rondvladder in die tuin

on the way we saw so many people on the farms harvesting and we also saw animals
ek het saam met my ma na die taxi's na joburg gestap. ons het my gunsteling kos en drinkgoed gekoop sodat ons op pad kan eet

when i opened the door i saw a lots of money laying on the floor in front of the door
toe ek die deur oopmaak

it was the first time i went to kruger national park and we saw monkey playing on the trees and a lion hunting zebra and i saw a big crocodile on the water
dit was die eerste keer dat ek na die krugerwildtuin gegaan het, en ons het 'n aap sien speel op die bome en 'n leeu wat op 'n sebra jag, en ek het 'n groot krokodil op die water gesien

and samson went down to timnath, and saw a woman in timnath of the daughters of the philistines.
toe simson afgegaan het na timna, sien hy in timna 'n vrou uit die dogters van die filistyne;

yesterday, a teacher there saw a woman matching ziva's description walking the grounds.
gister, het 'n onderwyser, 'n vrou gesien wat voldoen aan die beskrywing van ziva.

it was the first time i went to kruger national park and saw real animals with my own eyes for reality,we saw all the animals
dit was die eerste keer dat ek na die krugerwildtuin gegaan het en met my eie oë regte diere gesien het, ons het al die diere gesien

as soon then as they were come to land, they saw a fire of coals there, and fish laid thereon, and bread.
en toe hulle geland het, sien hulle 'n koolvuur op die grond en vis daarop lê, en brood.

and jesus went forth, and saw a great multitude, and was moved with compassion toward them, and he healed their sick.
en toe jesus uitgaan, het hy 'n groot skare gesien en innig jammer vir hulle gevoel, en hy het hulle siekes gesond gemaak.

and the fifth angel sounded, and i saw a star fall from heaven unto the earth: and to him was given the key of the bottomless pit.
en toe die vyfde engel blaas, sien ek 'n ster wat uit die hemel op die aarde geval het, en aan hom is die sleutel van die put van die afgrond gegee.

i saw a car and a bicycle clash together.the person who was on the bicycle fell down and it looked like his ribs were broken and was badly injured. there was blood everywhere. though the car driver looked fine. people were shocked and came to check on him while others called the ambulance.
ek het 'n motor en 'n fietsbotsing gesien. die persoon wat op die fiets was, het geval en dit het gelyk of sy ribbes gebreek het en erg beseer is. daar was oral bloed. al lyk die motorbestuurder goed. mense was geskok en het hom gekyk terwyl ander die ambulans gebel het.