Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
synonymous wealth
rykdom
Ultimo aggiornamento 2018-07-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
synonym for wealth
sinoniem vir welaf
Ultimo aggiornamento 2021-03-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
provides a wealth of access to information
bied 'n magdom toegang tot inligting
Ultimo aggiornamento 2022-07-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
let no man seek his own, but every man another's wealth.
laat niemand sy eie voordeel soek nie, maar elkeen die voordeel van 'n ander.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
they spend their days in wealth, and in a moment go down to the grave.
in voorspoed slyt hulle hul dae, en in 'n oomblik sink hulle in die doderyk af.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
wealth and riches shall be in his house: and his righteousness endureth for ever.
he. oorvloed en rykdom is in sy huis; wau. en sy geregtigheid bestaan tot in ewigheid.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
if i rejoiced because my wealth was great, and because mine hand had gotten much;
as ek bly gewees het, omdat my vermoë groot was en my hand baie verwerf het;
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
exploitation, repression. less wealth at the expense of each. i saw the corpses in the streets.
ek het die lyke in die strate gesien... 5000 gevangenis in een stadion.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento:
lest strangers be filled with thy wealth; and thy labours be in the house of a stranger;
sodat vreemdes hulle nie versadig met jou vermoë en jou moeitevolle arbeid in die huis van 'n uitlander kom nie
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
for he seeth that wise men die, likewise the fool and the brutish person perish, and leave their wealth to others.
dat hy vir ewig sou voortlewe, die vernietiging nie sou sien nie.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the huli tribe dance when they are happy .by doing their dance they feel a sense of superiority and empowerment in a face of foreign strength and wealth
die huli-stam dans wanneer hulle gelukkig is. deur hul dans te doen voel hulle 'n gevoel van meerderwaardigheid en bemagtiging in 'n aangesig van vreemde krag en rykdom
Ultimo aggiornamento 2021-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a good man leaveth an inheritance to his children's children: and the wealth of the sinner is laid up for the just.
'n goeie mens laat sy kindskinders erwe, maar die vermoë van die sondaar word vir die regverdige weggebêre.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and all their wealth, and all their little ones, and their wives took they captive, and spoiled even all that was in the house.
en al hulle goed en al hulle kinders en hulle vroue het hulle as gevangenes weggevoer en as buit, en ook alles wat in die huise was.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and thou shalt see an enemy in my habitation, in all the wealth which god shall give israel: and there shall not be an old man in thine house for ever.
dan sal jy die benoudheid van my woning aanskou, in alles waarin hy aan israel goed sal doen; en in jou huis sal daar al die dae geen bejaarde wees nie.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
but thou shalt remember the lord thy god: for it is he that giveth thee power to get wealth, that he may establish his covenant which he sware unto thy fathers, as it is this day.
maar dink aan die here jou god, dat dit hy is wat jou krag gee om rykdom te verwerwe, dat hy sy verbond kan bevestig wat hy aan jou vaders met 'n eed beloof het, soos dit vandag is.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and judah also shall fight at jerusalem; and the wealth of all the heathen round about shall be gathered together, gold, and silver, and apparel, in great abundance.
en juda sal ook in jerusalem veg, en die rykdom van al die nasies rondom sal ingesamel word: goud en silwer en klere--'n groot hoeveelheid.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and menahem exacted the money of israel, even of all the mighty men of wealth, of each man fifty shekels of silver, to give to the king of assyria. so the king of assyria turned back, and stayed not there in the land.
en menáhem het oor israel, al die persone van vermoë, die geld verdeel om dit aan die koning van assirië te gee: vyftig sikkels silwer vir elke man; toe het die koning van assirië omgedraai en nie daar in die land gebly nie.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
health is the biggest wealth for a human being in his/her entire lifetime. one can survive without excess money but can’t survive without good health. health is something that we can’t buy with money but we can take care of it and we can cure it when needed with the help of the money. if a person is not having good health, he will not be able to enjoy his/her life to the fullest. money doesn’t make a person rich and happy but good health does. moreover, a person can’t feel complete and h
gesondheid is die grootste rykdom vir 'n mens in sy / haar hele leeftyd. 'n mens kan oorleef sonder oortollige geld, maar nie sonder goeie gesondheid nie. gesondheid is iets wat ons nie met geld kan koop nie, maar wel daarvoor kan sorg en dit kan genees wanneer dit nodig is met behulp van die geld. as 'n persoon nie gesond is nie, kan hy / sy nie sy / haar lewe ten volle geniet nie. geld maak 'n mens nie ryk en gelukkig nie, maar wel met goeie gesondheid. daarbenewens kan iemand nie volkome voel nie en h
Ultimo aggiornamento 2021-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: