Hai cercato la traduzione di when we saw a storm da Inglese a Afrikaans

when we arrived i saw a big red tent
dinoko

a storm in a teacup
a storm in a teacup

i love it when we watch a movie together
ek en my man hou daarvan om saam films te kyk.

- like when we make love?
soos wanneer ons vry? wat?

when we got home it was late
when we came back home it was very late

i saw a big boat at the sea
die roos is rooiw

a storm hits when we’re traveling by boat to the resort
'n storm slaan toe wanneer jy per boot na die oord reis

you know, when we rearrange our books
jy weet, as ek my boeke herrangskik,

we saw different kinds of sea animals
ek wens jy was hier om saam met ons te geniet

when we were wandering back, we saw it thrashing about in the garden.
toe ons terugstap, sien ons hom rondvladder in die tuin

buying stolen goods. when we suspect that
nie. as jy vermoed dat iets gesteel is, moet jy die

what me and my mates do when we are together
hoekom ek lief is vir my

i saw a spook in the house the other day
dialoog in afrikaans oor kos

a newborn baby survived for five days after being dumped in a storm drain in durban
korrekte grammatika vertalings

when i opened the door i saw a lots of money laying on the floor in front of the door
toe ek die deur oopmaak

like you when we don't agree, you are immutable.
soos jy as ons nie saamstem nie, jy is onveranderlik.

claims he was on his lunch break when he glanced out a window and saw a figure running from the roof.
hy beweer dat hy tydens sy middagete uit die venster kyk en 'n figuur op die dak het gesien.

and when he came to his disciples, he saw a great multitude about them, and the scribes questioning with them.
en toe hy by die dissipels kom, sien hy 'n groot menigte om hulle, en skrifgeleerdes wat met hulle redetwis.

and as jesus passed by, he saw a man which was blind from his birth.
en toe hy verbygaan, sien hy 'n man wat blind was van sy geboorte af.