Hai cercato la traduzione di where have you been da Inglese a Afrikaans

where have you been
ek slaap

where have you been all bloody night ?
waar was jy die hele nag?

for where have you ever heard
van 'n stertjie van after

your son, lara where have you sent him?
jou seun, na waar het jy hom gestuur?

have you been to see her?
hoe maak sy dit? sien jy haar nog?

have you seen him
het jy haar gesien

have you noticed?
het jy dit nie opgemerk?

grateful i have you
ek het jou vir ewig lief

have you arrested her?
het julle haar gearresteer?

- have you read camus?
het jy camus gelees?

- have you been long hereabouts? - just three days
ek beweeg meer in geslote kringe.

have you been going into politics too these days ?
is jy deesdae ook in die politiek?

tell me, have you been invited to angers next week?
sê my, is jy ook uitgenooi na angers volgende week?

tell me, miss olga, have you always been a miss olga?
u lyk soos.. soos wie, mnr?

tell me, sir, have you always been a marquis renoir?
ek kan dit nie sê nie. nou as u aandring ..

and said, where have ye laid him? they said unto him, lord, come and see.
en gesê: waar het julle hom neergelê? hulle sê vir hom: here, kom kyk.

wait, why've you been limping for 10 minutes?
wag, hoekom speel jy nou kruppel?