Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the sluggard is wiser in his own conceit than seven men that can render a reason.
die luiaard is wyser in sy eie oë as sewe wat verstandig antwoord.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
thou through thy commandments hast made me wiser than mine enemies: for they are ever with me.
u gebooie maak my wyser as my vyande, want hulle is myne vir ewig.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
because the foolishness of god is wiser than men; and the weakness of god is stronger than men.
want wat dwaas is by god, is wyser as die mense; en wat swak is by god, is sterker as die mense.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
behold, thou art wiser than daniel; there is no secret that they can hide from thee:
kyk, jy is wyser as daniël, alles wat verborge is, is vir jou nie te duister nie!
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
who teacheth us more than the beasts of the earth, and maketh us wiser than the fowls of heaven?
wat ons meer leer as aan die diere van die aarde en ons wyser maak as die voëls van die hemel?
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
give instruction to a wise man, and he will be yet wiser: teach a just man, and he will increase in learning.
deel mee aan die wyse, en hy sal nog wyser word, leer die regverdige, en hy sal insig vermeerder.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and the lord commended the unjust steward, because he had done wisely: for the children of this world are in their generation wiser than the children of light.
en die heer het die onregverdige bestuurder geprys, omdat hy verstandig gehandel het; want die kinders van hierdie wêreld is verstandiger teenoor hulle geslag as die kinders van die lig.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for he was wiser than all men; than ethan the ezrahite, and heman, and chalcol, and darda, the sons of mahol: and his fame was in all nations round about.
ja, hy was wyser as al die mense, as etan, die esrahiet, en heman en kalkol en darda, die seuns van mahol, sodat hy beroemd was onder al die nasies rondom.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
firstly i would like to thank you, for presenting this article about a young lady that suffers from cystic fibrosis, even if she has this sort of the disease, she wouldn't like the idea of staying at home, when she suppose to be at school, and she did. i admire her for being stronger and wiser especially with this illness, and she has a wheelchair. it brings a major inspiration in the community
kohoogmoedig
Ultimo aggiornamento 2014-02-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: