Hai cercato la traduzione di worketh da Inglese a Afrikaans

so then death worketh in us, but life in you.
so werk die dood dan in ons, maar die lewe in julle.

lo, all these things worketh god oftentimes with man,
kyk, dit alles doen god, twee keer, ja, drie keer met 'n mens

for the wrath of man worketh not the righteousness of god.
want die toorn van 'n man bewerk nie die geregtigheid voor god nie.

what profit hath he that worketh in that wherein he laboureth?
watter voordeel het hy wat werk, daardeur dat hy hom vermoei?

she seeketh wool, and flax, and worketh willingly with her hands.
dalet. sy sorg vir wol en vlas, en sy werk met gewillige hande.

but jesus answered them, my father worketh hitherto, and i work.
en jesus het hulle geantwoord: my vader werk tot nou toe, en ek werk ook.

now to him that worketh is the reward not reckoned of grace, but of debt.
maar aan hom wat werk, word die loon nie na guns toegereken nie, maar na verdienste;

for it is god which worketh in you both to will and to do of his good pleasure.
want dit is god wat in julle werk om te wil sowel as om te werk na sy welbehae.

and there are diversities of operations, but it is the same god which worketh all in all.
en daar is verskeidenheid van werkinge, en tog is dit dieselfde god wat alles in almal werk.

whereunto i also labour, striving according to his working, which worketh in me mightily.
waarvoor ek arbei en stry volgens sy werking wat in my werk met krag.

but all these worketh that one and the selfsame spirit, dividing to every man severally as he will.
maar al hierdie dinge werk een en dieselfde gees wat aan elkeen afsonderlik uitdeel soos hy wil.

and not only so, but we glory in tribulations also: knowing that tribulation worketh patience;
en nie alleen dit nie, maar ons roem ook in die verdrukkinge, omdat ons weet dat die verdrukking lydsaamheid werk,

but to him that worketh not, but believeth on him that justifieth the ungodly, his faith is counted for righteousness.
aan hom egter wat nie werk nie, maar glo in hom wat die goddelose regverdig, word sy geloof tot geregtigheid gereken.

he that worketh deceit shall not dwell within my house: he that telleth lies shall not tarry in my sight.
hy wat bedrog pleeg, mag binne-in my huis nie bly nie; wie leuens praat, kan voor my oë nie bestaan nie.

now if timotheus come, see that he may be with you without fear: for he worketh the work of the lord, as i also do.
en as timótheüs kom, sorg dat hy sonder vrees by julle is, want hy doen die werk van die here net soos ek.

in whom also we have obtained an inheritance, being predestinated according to the purpose of him who worketh all things after the counsel of his own will:
in hom in wie ons ook 'n erfdeel ontvang het nadat ons vantevore daartoe verordineer is ooreenkomstig die voorneme van hom wat alles werk volgens die raad van sy wil,

wherein in time past ye walked according to the course of this world, according to the prince of the power of the air, the spirit that now worketh in the children of disobedience:
waarin julle tevore gewandel het volgens die loop van hierdie wêreld, volgens die owerste van die mag van die lug, van die gees wat nou in die kinders van die ongehoorsaamheid werk,

and there shall in no wise enter into it any thing that defileth, neither whatsoever worketh abomination, or maketh a lie: but they which are written in the lamb's book of life.
en daarin sal nie inkom iets wat verontreinig en gruwelikheid en leuens doen nie; maar net die wat geskrywe is in die boek van die lewe van die lam.

for this cause also thank we god without ceasing, because, when ye received the word of god which ye heard of us, ye received it not as the word of men, but as it is in truth, the word of god, which effectually worketh also in you that believe.
daarom dank ons god ook sonder ophou dat, toe julle die woord van god ontvang het wat deur ons verkondig is, julle dit aangeneem het nie as die woord van mense nie, maar, soos dit waarlik is, as die woord van god wat ook werk in julle wat glo.