Hai cercato la traduzione di worship da Inglese a Afrikaans

worship
skreeusnaaks

we worship you
twakuabudu

muslim faith how they worship
moslem geloof hoe hulle aanbid

if thou therefore wilt worship me, all shall be thine.
as u my dan aanbid, sal alles aan u behoort.

we will go into his tabernacles: we will worship at his footstool.
laat ons na sy woning gaan, ons neerbuig voor die voetbank van sy voete.

saying, this fellow persuadeth men to worship god contrary to the law.
en gesê: hierdie man haal die mense oor om god op onwettige wyse te vereer.

but in vain they do worship me, teaching for doctrines the commandments of men.
maar tevergeefs vereer hulle my deur leringe te leer wat gebooie van mense is.

and enough intelligence to worship me. but they have become arrogant and pampered.
my man is 600 jaar oud, terwyl ek maar net 150 is!

exalt ye the lord our god, and worship at his footstool; for he is holy.
verhef die here onse god, en buig julle neer voor die voetbank van sy voete. heilig is hy!

and there were certain greeks among them that came up to worship at the feast:
en daar was sommige grieke onder die wat opgekom het om op die fees te aanbid;

there shall no strange god be in thee; neither shalt thou worship any strange god.
hoor, my volk, en ek wil jou dit inskerp; israel, as jy tog na my wou luister!

and saith unto him, all these things will i give thee, if thou wilt fall down and worship me.
en sê vir hom: al hierdie dinge sal ek aan u gee as u neerval en my aanbid.

so shall the king greatly desire thy beauty: for he is thy lord; and worship thou him.
hoor, o dogter, en kyk en neig u oor, en vergeet u volk en die huis van u vader;

likewise the people of the land shall worship at the door of this gate before the lord in the sabbaths and in the new moons.
ook moet die volk van die land aanbid voor die ingang van dié poort, op die sabbatte en op die nuwemane, voor die aangesig van die here.

all the earth shall worship thee, and shall sing unto thee; they shall sing to thy name. selah.
laat die hele aarde u aanbid en psalmsing tot u eer; laat dit u naam verhef in psalmgesang. sela.

our fathers worshipped in this mountain; and ye say, that in jerusalem is the place where men ought to worship.
ons vaders het op hierdie berg aanbid, en julle sê dat die plek waar ons behoort te aanbid, in jerusalem is.

saying, where is he that is born king of the jews? for we have seen his star in the east, and are come to worship him.
en gesê: waar is die koning van die jode, wat gebore is? want ons het sy ster in die ooste gesien en gekom om hom hulde te bewys.

but as for me, i will come into thy house in the multitude of thy mercy: and in thy fear will i worship toward thy holy temple.
u sal die leuensprekers laat omkom; van die man van bloed en bedrog het die here 'n afsku.

and thus are the secrets of his heart made manifest; and so falling down on his face he will worship god, and report that god is in you of a truth.
en so kom die geheime van sy hart aan die lig. en so sal hy op sy aangesig val, god aanbid, en verkondig dat god werklik onder julle is.

"the evil of formal worship cannot be too strongly depicted, but no words can properly set forth the deep blessedness of genuine worship."
"die euwel van formele aanbidding kan nie te sterk uitgebeeld word nie, maar geen woorde kan die diepe saligheid van ware aanbidding behoorlik uiteensit nie."