Hai cercato la traduzione di wrong dates and times da Inglese a Afrikaans

the event ends before it starts . please correct dates and times .
hierdie is ' n herhalende gebeurtenis .

select the time zone which kalarm should use as its default for displaying and entering dates and times .
@ label: listbox

date and time
datum en tyd

date and time :
wissel diep lug objekte

display date and time
raamwerk

copy date and _time
kopieer _tyd

date and time by timezone
soektog masjiengenericname

date and time control module
skerm instellingscomment

set date and time automatically :
stel datum en tyd outomaties :

next scheduled date and time of the alarm
volgende geskeduleerd datum en tyd van die alarm@ info: whatsthis

change system time, date, and timezone
verander stelseltyd, -datum en -tydsone

insert current date and time at the cursor position
voeg die huidige datum en tyd by die wyserposisie in

move the event to a date and time when all attendees are available
@ info: whatsthis

the date and time until the certificate cache entry should expire .
die datum en tyd totdat die sertifikaat kas inskrywing moet vertrek .

date2unix() function converts a date and time value to unix time.
die decsex () funksie omskakel 'n dubbel waarde na' n tyd waarde.

verify that your device's date and time are correct, then retry.
kontroleer of jou toestel se datum en tyd korrek is, en probeer dan weer.

click this button to move the event to a date and time when all the attendees have time available in their free/ busy lists .
tyd datum@ info: tooltip

the now() function returns the current date and time. it is identical with currentdatetime and provided for compatibility with other applications.
die currentdate () funksie gee terug die huidige datum geformateerde met plaaslike parameters.