Hai cercato la traduzione di yes the storie is interesting da Inglese a Afrikaans

yes. the old man with you is gone?
en die ou man wat by jou was, is nie by jou nie?

yes, the visit.
ja, die besoek.

yes the book isthin
is die boek dun

yes, the amazonian indians.
ja, die amazone-indiane.

yes, the wall has come down!
ja, die muur is oop!

yes, the devil. how else can i be here and elsewhere at once?
ja, die duiwel wat terselfdertyd oral is

exalt ye the lord our god, and worship at his footstool; for he is holy.
verhef die here onse god, en buig julle neer voor die voetbank van sy voete. heilig is hy!

• yes, the hare was heartbroken because he lost the race while sleeping and tortoise passed him and won
• ja, die haas was hartseer omdat hy slaap verloor het en skilpad het hom verbygesteek en gewen

strengthen ye the weak hands, and confirm the feeble knees.
versterk die slap hande en maak die struikelende knieë vas.

let every thing that hath breath praise the lord. praise ye the lord.
laat alles wat asem het, die here loof! halleluja!

praise ye the lord for the avenging of israel, when the people willingly offered themselves.
omdat aanvoerders aangevoer het in israel, omdat die volk hom gewillig getoon het--prys die here!

praise ye the lord. sing unto the lord a new song, and his praise in the congregation of saints.
halleluja! sing tot eer van die here 'n nuwe lied, sy lof in die vergadering van die gunsgenote!

and touching the house of the king of judah, say, hear ye the word of the lord;
en aan die huis van die koning van juda moet jy sê: hoor die woord van die here,

sing unto the lord, praise ye the lord: for he hath delivered the soul of the poor from the hand of evildoers.
sing tot eer van die here, prys die here! want hy het die siel van die behoeftige uit die hand van die kwaaddoeners verlos.

he hath not dealt so with any nation: and as for his judgments, they have not known them. praise ye the lord.
so het hy aan geen enkele nasie gedoen nie; en sy verordeninge, dié ken hulle nie. halleluja!

tell ye the daughter of sion, behold, thy king cometh unto thee, meek, and sitting upon an ass, and a colt the foal of an ass.
sê vir die dogter van sion: kyk, jou koning kom na jou toe, sagmoedig, en hy sit op 'n esel, ja, 'n jong esel, die vul van 'n pakdier.