Hai cercato la traduzione di you are so ugly da Inglese a Afrikaans

you are so ugly
jy is so lelik

you are so mean
nee ek is nie.

tony... you are so...
tony, jy is so...

why you are so rude
jy is so onbeskof

you are so beautiful.
jy is so mooi

you are so quiet this days
jy is vandag so stil

you are so beautiful my friend
jy is so mooi en warm ek het daarvan gehou

how are you? you are so tense.
haai, maat, jy's so gespanne

you are looking so beautiful my friend
jy lyk so mooi

ai jo anna, you are really so beautiful
wragtag

you look like a doll and you are so beautiful
jy lyk soos 'n pop

the flames are so attentive.
kyk hoe groet die vlamme my?

my mum and dad are so romantic
ek is lief vir my ma en pa

their lives are so boring.
hulle is so vervelig

cat are so beautiful and very friendly
kat is so mooi en baie vriendelik

take it off, please. you are so good to escort me tonight.
'n tyd gelede was sy uit met mans, hulle drink en dobbel, en sy't gespog dat...

you are so simple, so young, so sweet and so alive!
anne, so eenvoudig... so jonk... so vars en lewendig...

i am so happy. that you you are you.
ek is so bly... dat jy jy is

- what? - your vegetables are so beautiful.
jou groente is so pragtig.

like "you are ugly" when actually you mean to say "you are beautiful"
jy sê: "jy is nie te lelik nie" as jy bedoel "jy is mooi".