Hai cercato la traduzione di activation da Inglese a Albanese

activation
aktivizimi

in activation, yeah.
tek aktivizimi, po.

manual activation required.
kërkohet aktivizim manual.

receiving 211 siren activation.
e përsëris, 211, banim privat.

croatia delays activation of efpz
kroacia shtyn aktivizimin e efpz

voice activation recognises only you.
njohja e zërit u përgjigjet vetëm juve.

11-11 is a sign, yes activation.
11-11 është një shenjë aktivizimi.

11:11 activation opens a portal to 11:11.
aktivizimi 11 :11 e hap derën nga 11 :11.

failure to meet them would lead to the activation of safeguards.
dështimi për të përmbushur ato do të shpinte në aktivizimin e masave mbrojtëse.

the certificate's activation time is still in the future.
firmosja e listës me çertifikatat e anulluara dështoi

for the launch device to work, cobalt needs the activation codes.
që pajisja të funksionojë, cobalt ka nevojë për kodet e sigurisë.

hopefully, undetected, they'll be triggered by any inbound gate activation.
me shpresë që, pa u vërejtur, ata do të shkrepen nga ndonjë aktivizim i derës i drejtuar nga brenda.

-if by the football, you mean the computer containing the bomb activation codes?
mendon se është kompjuteri që përmban kodet për aktivizimin e bombave?

"never hints"- you think this might be the de-activation code?
"nuk paralajmëron kurrë"... mendon se ky mund të jetë kodi i caktivizimit?

since some of these trials have not even begun yet, activation of the safeguard clause is likely.
nga që disa nga këto gjyqe nuk kanë nisur ende, masa mbrojtëse ka gjasa të aktivizohet.

failure to do so could lead to activation of a safeguard clause allowing for a one-year postponement.
mosbërja e kësaj do të shpjerë në aktivizimin e një masa mbrojtëse që lejon një vit shtyrje.

the increased demand suggests a reviving economy, demonstrated by the re-activation of plants and factories.
kërkesa në rritje sugjeron një ekonomi të ringjallur, demonstruar nga riaktivizimi i kombinateve dhe fabrikave.

the panel finally concluded that the two countries should sign the accession treaty together, with possible activation of the safeguard clause afterwards.
paneli më së fundi konkludoi se të dy vendet duhet të nënshkruanin marrëveshjen e pranimit së bashku me aktivizim të mundshëm të pikave mbrojtëse më pas.

for the moment, kaos retains the bomb activation codes. but, we will release the codes, unless our demands are met.
për momentin, kaos-i është duke i mbajtur për vete kodet për aktivizimin e bombave por ne nuk do t'i bëjmë të ditura këto kode nëse nuk na plotësohen kërkesat.

in recent weeks and months, however, eu officials have warned both sofia and bucharest that they must speed up the implementation of required reforms to avoid the activation of a safeguard clause.
në javët e muajt e fundit, megjithatë, zyrtarët e be kanë paralajmëruar sofjen dhe bukureshtin se duhet të përshpejtojnë zbatimin e reformave të kërkuara për të shmangur aktivizimin e masës mbrojtëse.