Hai cercato la traduzione di captives da Inglese a Albanese

one of the captives.
- një nga të burgosurit.

releasing the captives?
liruar nga robëria?

bonding with the captives.
bisedoni me robërit.

ask my son how many captives?
pyete tim bir. sa robër kapët?

he says they are captives from many lands.
thonë se i kanë kapur nga vende të ndryshme.

they say you are the bravest of our captives.
thonë se ti je më trimi prej robërve të mi.

older brother says he is releasing the captives
vëllau i madh thotë se ai është duke i liruar të burgosurit

i didn't know we was taking on captives.
nuk e dija që ajo është zënë si robresh.

sansa and arya are captives in king's landing.
si? ! sansa dhe arja janë të kapura rob në tokën e mbretit.

"... the motorcycle cop that his captives were two highway patrolmen...
"... se robërit e tij ishin dy burra të patrullimit të autostradës...

he made them also to be pitied of all those that carried them captives.
bëri që ata të fitojnë përkrahje ndër të gjithë ata që i kishin çuar në robëri.

and feed the needy for the love of him, and the orphans and the captives,
ata janë që për hir të tij u japin ushqim të varvfërve, jetimmëve dhe të zënëve robër.

also forbidden are married women unless they are captives (of war).
(nuk u lejohet të martoheni) edhe me gra të martuara (që kanë burrat e nuk janë të lëshuara), përveç atyre që i keni futur në pushtetin tuaj (robëreshat e lufrtës).

in response they denied him, so they will surely be brought forth as captives.
ata e konsideruan gënjeshtar atë dhe për këtë shkak, me siguri, do të mbeten në dënim,

it shows them taking the six captives, three of them minors, out of a truck.
ai i tregon ata që zbresin gjashtë të kapurit, tre nga ta të mitur, nga një kamion.

the recording ends with the scorpions killing the tortured captives one by one, shooting them in the back.
regjistrimi mbaron me skorpionsat që vrasin një nga një robërit e torturuar, duke i qëlluar në shpinë.

a prophet may not take captives until he has thoroughly decimated [the enemy] in the land.
asnjë profeti nuk i është lejuar të mbajë robër derisa të mos ngadhënjejë në tokë.

more recently, she brought about the release of video footage showing the execution of unarmed bosniak captives from srebrenica.
së fundmi, ajo bëri të mundur shfaqjen e filmit video që tregoi ekzekutimin e robërve boshnjakë të pa-armatosur nga srebrenica.

and all married women (are forbidden unto you) save those (captives) whom your right hands possess.
(nuk u lejohet të martoheni) edhe me gra të martuara (që kanë burrat e nuk janë të lëshuara), përveç atyre që i keni futur në pushtetin tuaj (robëreshat e lufrtës).

also (forbidden are) women already married, except those (captives and slaves) whom your right hands possess.
(nuk u lejohet të martoheni) edhe me gra të martuara (që kanë burrat e nuk janë të lëshuara), përveç atyre që i keni futur në pushtetin tuaj (robëreshat e lufrtës).