Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
let's be responsible consumers.
le të bëhemi konsumatorë të përgjegjshëm.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
high prices squeeze greek consumers
Çmimet e larta shtrydhin konsumatorët grekë
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the move apparently sits well with consumers.
masa nga sa duket u shkon për shtat konsumatorëve
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in theory, privatisation benefits consumers.
në teori, privatizimi është në përfitim të konsumatorëve.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
a crippling anxiety has seized consumers.
ankthi qe deaktivizon i ka detyruar konsumatoret.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
savings measures irk consumers, businesses in croatia
masat e kursimit lodhin konsumatorët, bizneset në kroaci
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
consumers try to spend less on food, vendors say.
konsumatorët përpiqen të shpenzojnë më pak për ushqime, thonë shitësit.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
consumers in both countries will benefit from cheaper products.
konsumatorët në të dy vendet do të përfitojnë nga prodhimet më të lira.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
regionally speaking, turkish consumers are being hit the hardest.
për të folur në mënyrë rajonale, konsumatorët turq janë goditur më rëndë.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the resulting lack of job opportunities could squeeze consumers further.
mungesa e rezultuar e mundësive të punës i shtrydh edhe më konsumatorët.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
for consumers and producers, justice is an opportunity to be seized.
për konsumatorët dhe prodhuesit, drejtësia është një mundësi që duhet të merret.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
banks, consumers, we're moving money around in circles.
bankat, konsumatorët, lëvizim para rreth e rrotull.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
either way, consumers think that the savings measures are going too far.
në secilën mënyrë, konsumatorët mendojnë se masat e kursimit po shkojnë tepër larg.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"our basic idea was to create something new but acceptable to the consumers.
"ideja jonë ishte të krijonim diçka të re, por të pranueshme nga klientët.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
budget cuts and higher taxes are affecting consumers. [nikola barbutov]
shkurtimet e buxhetit dhe taksat më të larta po prekin konsumatorët. [nikola barbutov]
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
since then the bank's offices have been besieged by phone calls from interested consumers.
qysh atëhere zyrat e bankës janë rrethuar nga telefonatat prej konsumatorëve të interesuar.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
consumers feel their standard of living eroding, while businesses scramble to accommodate higher costs.
konsumatorët ndjejnë standartin e tyre të jetesës të grryhet ndërsa bizneset mundohen të përshtaten me kostot më të larta.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"the debts of our consumers is around 400m euros," kek spokesman viktor buzhala told setimes
"borxhet e konsumatorëve tanë janë rreth 400 milionë euro," tha për setimes zëdhënësi i kek-ut viktor buzhala.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
pliva's most famous drug remains the antibiotic sumamed, widely known among european physicians and consumers.
medikamenti më i famshëm i pliva mbetet antibiotiku sumamed, i njohur gjerësisht midis mjekëve dhe konsumatorëve evropianë.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
"the dcfta brings opportunities to three categories in moldovan society: exporters, importers and consumers.
"dcfta sjell mundësi në tre kategori të shoqërisë moldave: eksportuesit, importuesit e konsumatorët.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta