Hai cercato la traduzione di disproportionately da Inglese a Albanese

not implementing the reforms would produce massive cuts in entitlements for all beneficiaries, disproportionately affecting the significant number of citizens who rely most on them for subsistence.
moszbatimi i reformave do të krijojë shkurtime masive në të drejtat për të gjithë përfituesit, që në mënyrë shpërpjestuese prekin numrin e rëndësishëm të shtetasve që mbështeten më së shumti në to për mbijetesë.

as in the past, future climate change impacts are expected to affect disproportionately the most vulnerable in society: children, the elderly, and the poor.
sikurse në të kaluarën, ndryshimet klimatike të së ardhmes, pritet gjithashtu të ndikojnë në mënyrë disproporcionale në pjesët më të

turkish officials argue that sanctions will disproportionately impact the turkish economy, while doing little to prevent tehran from moving ahead with its nuclear programme – and perhaps even strengthening the position of hardliners in the iranian regime.
zyrtarët turq arsyetojnë se sanksionet do të ndikojnë në mënyrë jo proporcionale mbi ekonominë turke, ndërsa do të bëjnë pak për të parandaluar teheranin nga ecja përpara me programin bërthamor të tij – dhe ndoshta edhe forcimin e pozicionit të mbështetësve të vijës së ashpër në rregjimin iranian.

beyond job creation, issues related to labor regulations, taxation, and skills mismatches disproportionately affect the youth, particularly young women as well as youth from disadvantaged backgrounds, overall making it more difficult to fulfill their aspirations for good jobs.
përveç krijimit të vendeve të punës, çështje të lidhura me rregullat e punës, taksimin dhe mospërputhjet në aftësi ndikojnë në mënyrë dispropocionale te të rinjtë, në veçanti, te gratë e reja si edhe të rinjtë që jetojnë në mjedise me dizavantazhe, duke e bërë në përgjithësi më të vështirë për ta që të plotësojnë aspiratat e tyre për punë të mira.