Hai cercato la traduzione di due to floodlight failure da Inglese a Albanese

the authorities say the accident was due to a technical failure.
autoritetet thanë se aksidenti ishte për shkak të një difekti teknik.

due to be married.
do të martohet.

due to heart complications.
për shkak të komplikimeve të zemrës.

this is due to your work!
për këtë e ka fajin puna jote!

due to his unmanly blondness?
falë flokëve të tij biondë

- it was due to the resemblance.
- kjo ishte për shkak të ngjashmërisë.

each things happen due to its fate
Çdo gjë që ndodh është si pasojë e faktit.

denied enlistment due to poor hearth,
pasi s'u futë në listë, për shkaqe shëndetësore,

- when is he due to go ahead?
- kur do iki ai ..

due to the fact that i'm awesome.
nga fakti që jam fantastik.

(all) praise is due to allah!
a janë pra ata të dy të barabartë?

at 2200 hours, east coast time a u.s. satellite was terminated over australia due to mechanical failure.
në orën 22:00, sipas kohës lokale... një satelit amerikan përfundoj mbi australi... për shkak të dështimit mekanikë.

alcatraz officially closed due to rising costs...
alkatrazi u mbyll zyrtarisht për shkak të kostove në rritje

he added that it spread after the 1990s conflict, primarily due to failure to regulate cattle imports and nomadic cattle raising.
ai shtoi se ajo u përhap pas konfliktit të viteve 1990, kryesisht për shkak të mosrregullimit të importeve të bagëtisë dhe rritjes nomadike të gjedheve.

bih defence minister nikola radovanovic says this is due to the country's failure to meet some of nato's requirements for admission.
ministri i mbrojtjes i bih, nikola radovanoviç thotë se kjo është nga që vendi nuk ja doli të plotësojë disa nga kërkesat e nato-s për pranimin.

originally scheduled to get under way in march, the negotiations have been postponed due to croatia's failure to bring gotovina to justice.
të planifikuara fillimisht për të nisur në mars, negociatat u shtynë për shkak të mosçuarjes së gotovinës nga kroacia përpara drejtësisë.

"kosovo will have a greater than 500m euro deficit by the end of this year, due to budget misuse, wrong planning and now the ptk failure.
"kosova do të ketë një defiçit më të madh se 500 milionë euro deri në fund të këtij viti, për shkak të keqpërdorimit të buxhetit, planifikimit të gabuar dhe tani dështimit të ptk-së.

the governor said it was not clear whether the victims died of smoke inhalation, or due to the failure of life support equipment, left without power in the fire.
guvernatori tha se nuk ishte e qartë nëse viktimat vdiqën nga tymi apo nga ndërprerja e paisjeve të mbështetjes jetësore për shkak të korrentit.

during its recent summit in istanbul, nato postponed an invitation to serbia-montenegro to join its partnership for peace programme, due to its failure to hand over key indictees.
gjatë takimit të saj të fundit në stamboll, nato e shtyu ftesën e serbi-malit të zi për programin e vet të prosperitetit për paqe, për shkak të mosdorëzimit të të pandehurve kryesorë.

analyst dejan vuk stankovic believes that public enthusiasm for european integration has withered due to the current government's failure to deliver concrete results, despite its excessive talk of eu membership.
analisti dejan vuk stankoviç beson se entusiazmi publik për integrimin evropian është zbehur për shkak të dështimit të qeverisë aktuale për të dhënë rezultate konkrete, megjithë të folurit e saj të shumtë për anëtarësimin në be.