Hai cercato la traduzione di everlasting da Inglese a Albanese

-l can be everlasting.
mund të jem i pavdekshëm.

may your life be everlasting
mundet jeta jote ëe bëhet e përjetshme.

and in everlasting shade.
dhe hijesh të gjëra,

"and find everlasting peace
"e të gjejnë paqen e përjetshme

they will have everlasting happiness.
ata janë të shpëtuar.

they shall have everlasting punishment.
ata kanë dënim të vazhdueshëm.

allah is better, and everlasting'
all-llahu është më i miri (në të shpërblyerit) dhe më i përjetshmi (në të dënuar)!

and are heedless of the everlasting life.
dhe e leni pas shpine atë tjetrën.

and heaven everlasting's my reward.
paj, gënjeva.

the unbelievers will not have everlasting happiness.
me të vërtetë, nuk ka shpëtim për mohuesit.

"o here will i set up my everlasting rest
ketu. a do ta filloj une gjumin tim te perjetshem,

close to which is the everlasting paradise.
aty është xhenneti ma’va,

-- everlasting gardens with gates wide open for them
kopshte të adnit, me dyer të hapura për ata;

and yours indeed will be an everlasting reward,
dhe se ti, padyshim do të kesh shpërblim të pandërprerë!

but the everlasting life is better, and more enduring.
kurse ajo botë është më e mirë dhe më e qëndrueshme.

everlasting gardens – all its gates are open for them.
kopshte të adnit, me dyer të hapura për ata;

surely, the everlasting home is better for the cautious.
s’ka dyshim se bota tjetër është më e dobishmja për ata që ruhen.

and in the everlasting life thepunishment of the fire awaits them,
kurse ata në botën tjetër i pret dënim me zjarr.

almighty, everlasting god the source of all being and life.
zot i përhershëm dhe i plotfuqishëm... burimi i të gjitha krijesave dhe jetës...

gardens everlasting, whereof the portals remain opened for them.
kopshte të adnit, me dyer të hapura për ata;