Hai cercato la traduzione di fisheries da Inglese a Albanese

central fisheries ended.
qendra, peshkimi mbaroi.

croatia closed its fisheries chapter this week. [reuters]
kroacia mbylli këtë javë kapitullin e vet të peshkimit. [reuters]

the lowest salary was registered in the fisheries sector at 262 euros.
pagat më të ulta janë regjistruar në sektorin e peshkimit me 262 euro.

and that grumpy rancher has joined the fauna and fisheries department as a volunteer.
dhe ajo fermerja nervoze... i është bashkuar departamentit për kafshë të egra dh peshkimit si vullnetare.

biologicaly productive land includes cropland, pasture, forests and fisheries (b).
toka biologjikisht produktive përfshinë tokën bujqësore, kulotat, pyjet dhe peshkimin (

an accord with minister of agriculture, fisheries and rural development petar cobankovic was reached on march 8th.
një marrëveshje me ministrin e bujqësisë, peshkimit dhe zhvillimit rural, petar Çobankoviç u arrit më 8 mars.

"we are convinced that a properly functioning fisheries regime could significantly reduce the number of incidents.
"ne jemi të bindur se një regjim i duhur funksionues peshkimi mund të reduktojë ndjeshëm numrin e incidenteve.

eu ministers of agriculture and fisheries reached an agreement on a draft decision that describes the planned state aid as compatible with eu regulations.
ministrat e bujqësisë e peshkimit të be arritën një marrëveshje mbi një projekt- vendim që përshkruan ndihmën e planifikuar shtetërore si të përputhshme me rregullat e be.

official records show that italian fisheries take 300m euros worth of fish from the zone annually -- ten times what croatia draws.
të dhënat zyrtare tregojnë se peshkimi italian merr 300 milion euro në vlerë peshku nga zona në vit, dhjetë herë më shumë se ç'merr kroacia.

an eu green paper on reforming the cfp in 2009 called for a complete reform of the way fisheries are managed (47).
një “letër e gjelbër” e be-së mbi reformimin cfp në 2009 bëri thirrje për një reformë të plotë të mënyrës së menaxhimit të peshkimit (47).

establish ecological networks; manage invasive species; reduce pressure from agriculture, forestry, fisheries and transport.
themelo rrjete ekologjike; menaxho llojet invazive; redukto presionin nga bujqësia, pylltaria, peshkimi dhe transporti.

according to slovenian prime minister janez jansa, however, croatia has failed to meet the conditions for opening negotiations with the eu on the fisheries chapter of the acquis.
sipas kryeministrit slloven janez jansa, megjithatë, kroacia nuk ka arritur të përmbushë kushtet për hapjen e negociatave me be në kapitullin e peshkimit të acquis.

croatian minister for agriculture, fisheries and agricultural development petar cobankovic (centre) speaks to farmers after reaching a new agreement on subsidies.
ministri kroat i bujqësisë, peshkimit dhe zhvillimit bujqësor petar Çobankoviç (në mes) bisedon me fermerët pas arritjes së një marrëveshjeje të re mbi subvencionet.

to improve the situation we must prioritise biodiversity and ecosystems in policymaking at all scales, particularly addressing agriculture, fisheries, regional development, cohesion and spatial planning.
për ta përmirësuar gjendjen, ne duhet ti japim prioritet biodiverzitetit dhe ekosistemeve në të gjitha shkallet e politikë-bërjes, veçanërisht duke adresuar bujqësinë, peshkimin, zhvillimin rajonal, planifikimin dhe kohezionin hapësinor.

sanader also held talks with other officials, including slovene counterpart janez jansa, about croatia's controversial decision to activate an ecological and fisheries protection zone in the adriatic.
sanader mbajti gjithashtu bisedime me zyrtarë të tjerë duke përfshirë homologun e tij slloven janez jansa lidhur me vendimin e diskutueshëm të kroacisë për të aktivizuar një zonë ekologjike e të mbrojtjes së peshkimit në adriatik.

the marine environment is also heavily affected, not just by unsustainable fisheries, but also by other activities such as offshore extraction of oil and gas, sand and gravel extraction, shipping, and offshore wind farms.
mjedisi detar gjithashtu është prekur rëndë, jo vetëm nga peshkimi i paqëndrueshëm, por edhe nga aktivitete të tjera si nxjerrja e naftës dhe gazit në det të hapur, nxjerrja e rërës dhe zhavorrit, transporti detar dhe fermat e erës në det të hapur.

but on monday, slovenia did not approve the opening of three new chapters -- fisheries, environment and foreign and security policy -- in zagreb's talks.
por të hënën, sllovenia nuk miratoi hapjen e tre kapitujve të rinj: peshkimit, mjedisit dhe politikës së jashtme e të sigurisë, në bisedimet e zagrebit.

"fisheries is a core chapter in the accession negotiations and highly significant because the union has exclusive competence in the area of the conservation of marine biological resources under the common fisheries policy, as well as for the conclusion of international agreements in that area," the eu said in a statement.
"peshkimi është një kapitull thelbësor në negociatat e pranimit dhe tepër i rëndësishëm sepse bashkimi evropian ka kompetenca ekskluzive në fushën e ruajtjes së burimeve biologjike detare në kuadrin e politikave të përbashkëta të peshkimit, si dhe për përmbylljen e marrëveshjeve ndërkombëtare në atë fushë," tha be në një deklaratë.