Hai cercato la traduzione di if you ask me da Inglese a Albanese

if you ask me.
dhe kishte ardhur koha, nëse më pyesni mua.

if you ask me-...
nëse me pyet...

boring, if you ask me.
e mërzitshme, për mua.

- if you ask me nicely.
nëse ma kërkon me mirësjellje.

you ask me nice.
ma kërko me mirësjellje.

-fire-retardent if you ask me.
rezistent ndaj zjarrit. - nëse më pyet mua është budalla.

if you ask me one more question...
nëse ma bën edhe një pyetje...

all are gruesome, if you ask me.
të gjitha janë të tmerrshme.

drunk-- useless if you ask me.
i dehur... i padobishëm, nëse më pyet mua.

rhymes with 'boy' if you ask me.
do ta quaja 'idiotësi' po të më pyesje.

and if you ask me, he should have.
dhe, nëse më pyesni mua, ai duhet të kishte bërë pjesë në këtë të fundit.

but you ask me to pay.
por kërkon prej meje të paguaj?

how can you ask me that?
si mund të ma kërkosh këtë?

- any questions, you ask me.
- po deshe diçka, ma kërko.

hilarious sexual harassment, if you ask me.
ngacmim qesharak seksual, në qoftë se më pyesni mua.

and it's a real gem if you ask me.
nuk ka shumë njerëz dhe për mua është thesar i vërtet.

- goddamn waste of time, if you ask me.
Është harxhim kohe, nëse më pyet mua.

get us out of this clusterfuck if you ask me.
ta nxjerrim jashtë këtë bastard.

- why would you ask me that?
pse me pyet per ate?

-lf you ask me, they were both--
po të më pyesni mua, ishin që të dy.