Hai cercato la traduzione di initiator da Inglese a Albanese

- toggle initiator.
- toger nismëtar.

what's the initiator?
- Çfarë është nismëtari?

macedonian ethnologist milena petrovic is the initiator of the event.
nismëtare e veprimtarisë është etnologja maqedonase milena petroviç.

initiator of the heavens and the earth; you are my protector in this life and in the hereafter.
(o) krijues i qiejve dhe i tokës, ti je mbrojtësi im edhe në këtë edhe në botën tjetër!

natasa kandic, founder and executive director of the humanitarian law centre and an initiator of the coalition for recom in serbia, says the signatures will be collected over six weeks.
natasha kandiç, themeluese dhe drejtore ekzekutive e qendrës së të drejtës humanitare dhe një nismëtare e koalicionit për recom-in në serbi, thotë se nënshkrimet do të mblidhen gjatë gjashtë javëve.

speaking as representative of an initiator country for establishment of the centre and also representing italy during its eu presidency, iannuci said he appreciates the contributions of the albanian government and ministry of public order.
duke folur si përfaqësues i një vendi nismëtar për ngritjen e qendrës dhe gjithashtu duke përfaqësuar italinë gjatë presidencës së rradhës së be, ianuçi tha se ai çmon kontributet e qeverisë shqiptare dhe të ministrisë së rendit publik.

say, “our god, initiator of the heavens and the earth, knower of all secrets and declarations. you will judge between your servants regarding what they had differed about.”
thuaj: “o all-llah, krijues i qiejve e i tokës, njohës i të fshehtës edhe i të dukshmës, ti je që gjykon mes robërve tu për atë që ata kundërshtoheshin”.

"it's not by chance that [duka] chose marina" to set up his activities, ajnishahe halimi, an initiator of the petition who leads a local ngo in skenderaj, told the kosovo daily express.
"nuk është e rastësishme që [duka] zgjodhi marinën" për të ngritur veprimtaritë e tij, i tha të përditshmes së kosovës express, ajnishahe halimi, një nismëtare e peticionit, e cila drejton një ojq në skënderaj.