Hai cercato la traduzione di persecuting da Inglese a Albanese

persecuting the neighbors!
-ngacmon fqinjët.

"the police are determined in persecuting organized crime.
"policia do te ndjeke krimin e organizuar.

the six deny murdering, persecuting and deporting ethnic albanians.
të gjashtë i mohojnë vrasjet, persekutimet dhe deportimet e shqiptarëve etnikë.

he is charged with murdering and persecuting non-serbs in an ethnic cleansing campaign.
ai është akuzuar për vrasjen dhe persekutimin e jo- serbëve në një fushatë të spastrimit etnik.

concerning zeal, persecuting the church; touching the righteousness which is in the law, blameless.
por gjërat që më ishin fitim, i konsiderova, për shkak të krishtit, humbje.

sljivancanin received a five-year sentence for torturing and persecuting croatian prisoners of war in vukovar in november 1991.
sljivancanin morri një vendim pesë vjecar për torturimin dhe ndjekjen e të burgosurve kroat të luftës në vukovar në nëntor 1991.

he received a 27-year prison sentence in 2006 for persecuting non-serb civilians during the conflict in bih.
ai mori një dënim me 27 vjet burg më 2006 për persekutimin e civilëve jo- serbë gjatë konfliktit në bih.

the three stand accused of taking part in a "joint criminal enterprise" with the intention of persecuting local serbs.
të tre akuzohen për marrje pjesë në një "ndërmarrje të përbashkët kriminale" me qëllim persekutimin e serbëve lokalë.

the suit stems from the assimilationist policies of bulgaria's late communist dictator, todor zhivkov, who began systematically persecuting the minority in 1984.
padia rrjedh nga politikat asimiluese të diktatorit të fundit komunist të bullgarisë, todor zhivkov, i cili filloi persekutimin sistematik të minoritetit në 1984.

along with former serbian president milan milutinovic and four others, lazarevic is accused of forcefully relocating, deporting, killing and persecuting albanians in kosovo during the first six months of 1999.
së bashku me ish presidentin serb milan milutinoviç dhe katër të tjerë, lazareviç është akuzuar për zhvendosje të detyruar, deportim, vrasje e persekutim të shqiptarëve në kosovë gjatë gjashtë muajve të parë të vitit 1999.

two weeks before the country's eu accession, president traian basescu presented a 650-page report that charges the former communist regime with killing and persecuting millions of romanians.
dy javë përpara hyrjes së vendit në be, presidenti traian bashesku paraqiti një raport 650-faqesh që akuzon regjimin e mëparshëm komunist me vrasjen dhe persekutimin e miliona rumunëve.

and if ye cease (from persecuting the believers) it will be better for you, but if ye return (to the attack) we also shall return.
por nëse tërhiqeni (nga kundërshtimi), kjo do të jetë për ju shumë më e dobishme. nëse ktheheni (në luftë), edhe na do të kthehemi (në ndihmë).

and if ye cease (from persecuting the believers) it will be better for you, but if ye return (to the attack) we also shall return. and your host will avail you naught, however numerous it be, and (know) that allah is with the believers (in his guidance).
dhe nëse ktheheni, do të kthehemi edhe ne, dhe aspak nuk do t’iu ndihmojë çeta juaj, sado që të jetë e madhe, sepse all-llahu është pa dyshim me besimtarët.