Hai cercato la traduzione di pickled da Inglese a Albanese

i pickled weed.
marijuanë turshi.

you ever had pickled herring?
ke ngrënë ndonjëherë harengë turshi?

smelling of beer and pickled eggs.
mbante erë birre dhe vezësh trushi.

i've pickled everything, really.
unë kam bërë turshi gjithçka.

otherwise she might come home pickled.
përndryshe ajo mund të vijë në shtëpi e dehur.

i pickled a sandwich, i pickled batteries.
sandviç turshi. bateri turshi.

oh, so you have pickled the bullets as well?
oh, pra ju i keni vendosur plumba edhe këtu?

i've pickled beets, pickled peanut butter.
rrepa turshi, kikirikë turshi.

this is twice-cooked pork with shredded, pickled cabbage.
eshtë një derr i pjekur dy herë me lakra të copëtuara.

i'd give $3 right now for a pickled buffalo tongue.
do të jepja 3$ tani, për një pastërma me gjuhë bualli.

sometimes you come in here eating pickled pig's ass out of a jar.
ndonjëherë vjen këtu duke ngrënë prapanicë derri turshi nga një kavanoz.

nicolas cage, that pickled his liver during the course of a few weeks in las vegas.
me nicolas cage, që i shkon mëlçia pas disa jave në las vegas.

you've drunk so much pickled-flesh wine that you can't even draw your sword
pi aq shumë verë, saqë nuk heq dot nga këllëfi një shpatë.

speaking of pickled pig's ass... i'd better be getting on home before my old lady get to raising sand.
meqë ra fjala për prapanica derri turshi... bëj mirë të shkoj në shtëpi para se të fillojë të acarohet plaka ime.

the birds, mainly warblers and robins, end up served in local restaurants fried or pickled as a specialty called "ampelopoulia".
zogjtë, kryesisht trumcakë e gushkuqë përfundojnë në restaurantet lokale të skuqur apo të regjur si një specialitet i quajtur "ampelopulia".

i know it's all very charming with the pickled things in jars... and the southern charm and the hams that hang in the garage... until they're so covered with mold you could grow penicillin on them...
unë e di se e gjithë kjo është shumë magjepse, në gjerat e enëve të turshive... dhe bukuri të jugut dhe po ashtu që rri në garazh... deri sa ato janë te mbushua aq shumë me myk ju mund të rritni penicilinën në to...

the birds, mainly warblers and robins, end up served in local restaurants fried or pickled as a specialty called "ampelopoulia". (various sources ... 31/12/07-07/01/08)
zogjtë, kryesisht trumcakë e gushkuqë përfundojnë në restaurantet lokale të skuqur apo të regjur si një specialitet i quajtur "ampelopulia". (burime të ndryshme – 31/12/07- 07/01/08)