Hai cercato la traduzione di reintegration da Inglese a Albanese

he could, but it would require reintegration.
do ta bënte, por do kërkonte riintergrim.

companies and factories would also benefit from this reintegration.
kompanitë dhe fabrikat do të përfitonin edhe më shumë nga ky riintegrim.

setimes: what is the main obstacle that prevents reintegration?
setimes: cila është pengesa kryesore që pengon ri-integrimin?

it also kicked off the long process of reintegration into the international community.
ajo filloi gjithashtu procesin e gjatë të ri-integrimit në bashkësinë ndërkombëtare.

the reintegration grant is a flat-rate contribution towards project costs.
dhurimi i ri-integrimit është një kontribut i një shumë të caktuar ndaj kostove të projektit.

setimes: what exactly do they go through here during this reintegration process?
setimes: Çfarë marin pikërisht këtu gjatë këtij procesi të riintegrimit?

petkovic said the return and reintegration of exiled ethnic serbs still requires a resolution.
petkoviç tha se kthimi dhe ri-integrimi i serbëve etnikë në mërgim ende kërkon një zgjidhje.

systematically addressing the reintegration of former soldiers into civil society is the goal of a working group being organised by the dcaf and bicc.
marrja sistematike me ri-integrimin e ish ushtarëve në shoqërinë civile është synimi i një grupi pune që është organizuar nga dcaf dhe bicc.

the adoption of repatriation/reintegration legislation will help pave the way for the eu to officially extend guidelines for visa liberalisation for kosovo.
miratimi i legjislacionit të riatdhesimit/ri-integrimit do të ndihmojë që të hapet rruga, që be zyrtarisht të japë udhëzimet për liberalizimin e vizave për kosovën.

"there cannot be successful reintegration of soldiers in the civil sector unless complete social and economic reform is realised in the region.
"nuk mund të ketë ri-integrim të sukseshëm të ushtarëve në sektorin civil po të mos realizohet reforma e plotë sociale dhe ekonomike në rajon.

moldovan prime minister vlad filat says the only way to communicate with authorities from tiraspol, in the transnistrian region, is through the peaceful reintegration of moldova.
kryeministri moldav vlad filat thotë se mënyra e vetme për të komunikuar me autoritetet nga tiraspoli, në rajonin transniestran, është nëpërmjet ri-integrimit paqësor të moldavisë.

other countries in the region have signed agreements with the eu on repatriation/reintegration, and the european commission has negotiated the deals on behalf of the union.
vende të tjera në rajon kanë nënshkruar marrëveshje me be mbi riatdhesimin/ri-integrimin e komisioni evropian i ka diskutuar marrëveshjet në emër të bashkimit.

dobriansky praised the country's success in implementing legislative and economic reforms, but said further steps are need to secure the return and reintegration of those displaced by war.
dobrianski vlerësoi suksesin e vendit në zbatimin e reformave ekonomike e legjislative, por tha se duheshin hapa të mëtejmë për të siguruar kthimin dhe riintegrimin e atyre të shpërngulurve nga lufta.

most of these countries are benefiting from their reintegration into the world trading system, say the authors of the report, while cautioning that national governments should step up domestic reforms to take full advantage of greater liberalisation.
shumica e këtyre vendeve kanë përfituar nga riintegrimi në sistemin e tregtisë botërore, thonë autorët e raportit, ndërsa këshillojnë që qeveritë kombëtare duhet të rritin reformat e brendshme për të përfituar plotësisht nga liberalizimi më i madh.

by the mid-1990s, an increasing number of those countries had embarked on a transition from central planning to market systems, undertaking reforms aimed at facilitating their reintegration into the global economy.
nga mesi i viteve 1990, një numër në rritje i këtyre vendeve i hynë tranzicionit nga planifikimi qendror në sistemet e tregut, duke ndërmarrë reforma që kishin për qëllim lehtësimin e riintegrimit të tyre në ekonominë globale.

"kosovo has made considerable improvement as regards reintegration of repatriated persons," the european commission liaison office (eclo) told setimes.
"kosova ka bërë përmirësim të konsiderueshëm lidhur me ri-integrimin e personave të riatdhesuar," tha për setimes zyra e e ndërlidhjes e komisionit evropian (eclo).

serda director denis mulic says the regional development associations are starting to chip away at the us vs. them mentality, at least on a business level, even though politicians might not like it. companies and factories would also benefit from this reintegration.
drejtori i serda- s, denis muliç thotë se shoqatat e zhvillimit rajonal kanë nisur ta thyejnë mentalitetin ne kundër atyre, së paku në nivelin e biznesit edhe pse politikanëve mund të mos u pëlqejë kjo. kompanitë dhe fabrikat do të përfitonin edhe më shumë nga ky riintegrim.

a website devoted to research policies in the western balkans -- wbc-inco.net -- said the objective of the marie-curie international reintegration grants is to make europe a more attractive place for advanced study for scientists who have done their work overseas for at least three years.
një faqe në internet kushtuar politikave të kërkimit në ballkanin perëndimor, wbc-inco.net, tha se qëllimi i dhurimeve ndërkombëtarë të ri-integrimit mari kyri, është që t'a bëjë europën një vend më tërheqës për studimet e avancuara për shkencëtarët që kanë bërë punën e tyre jashtë për të paktën tre vitet e fundit.