Hai cercato la traduzione di servicemen da Inglese a Albanese

the first 30 servicemen left last weekend.
të tridhjetë të dërguarit e parë u nisën fundjavën e kaluar.

bulgaria contributes 40 servicemen to the mission.
bullgaria kontribon me 40 trupa në këtë mision.

the russian contingent now consists of 350 servicemen.
kontigjenti rus tani përbëhet nga 350 trupa.

...dead servicemen returning from defending our country in vietnam...
...ushtarakët e vdekur kthehen nga mbrojtja e vendit tonë në vietnam ...

the albanian defence ministry is sending 30 servicemen to join the international peacekeeping force in afghanistan.
ministria shqiptare e mbrojtjes është duke dërguar 30 ushtarë që do të bashkohen me forcën paqeruajtëse ndërkombëtare në afganistan.

three other us servicemen were injured when the car skidded off the road and overturned near the village of caglavica.
tre ushtarakë të tjerë amerikanë u plagosën kur makina rrëshkiti nga rruga dhe u përmbys afër me fshatin caglavica.

he saw two us servicemen who had just arrived from london, and followed them to a waiting blue us air force bus.
ai pa dy ushtarakë të shba-së që sapo kishin mbërritur nga londra dhe i ndoqi ata te një autobus blu i forcave ajrore të shba-së që po priste.

i am certain we can find other servicemen with wounds similar to yours who would consider being a part of this program an honor.
jam i sigurtë që mund të gjej njerëz të tjerë me aftësi si të tuat që do ta kishin për nder që bënin pjesë në një mision të tillë.

arid uka said that he shot and killed two us servicemen and injured two others at frankfurt airport in march because he was blinded by islamic propaganda.
arid uka tha se qëlloi e vrau dy ushtarakë të shba-së dhe plagosi dy të tjerë në aeroportin e frankfurtit në mars sepse ishte verbuar nga propaganda islamike.

once mistaken for a shooting star, the comet gained its name... from two u.s. servicemen on patrol in the south pacific.
e ngatërruar në fillim me një yll të këputur, kometa e ka trashëguar emrin e saj... nga dy ushtarakë amerikanë që patrullonin në jug të oqeanit paqësor.

he was also found guilty of three counts of attempted murder and serious bodily harm for wounding two other servicemen and taking aim at a third before his 9mm pistol jammed.
ai u gjet gjithashtu fajtor për tre akuza përpjekjesh për vrasje e dëmtim trupor të rëndë për plagosjen e dy punonjësve të tjerë të shërbimit dhe vendosjen në shënjestër të një të treti përpara sesa pistoleta 9 mm e tij u bllokua.

the centres have been visited by 12,225 servicemen and their families, and the rcf has organised 132 motivational training courses attended by over 3,000 participants.
qëndrat janë vizituar nga 12,225 ushtarakë dhe familjet e tyre dhe rcf ka organizuar 132 kurse treinimi motivues, të ndjekur nga mbi 3,000 pjesëmarrës.

as german prosecutors look into islamic extremism as a possible motive, kosovo's leaders condemned wednesday's killing of two us servicemen.
ndërsa prokurorët gjermanë hetojnë ekstremizimin islamik si një motiv të mundshëm, udhëheqësit e kosovës dënuan vrasjet e së mërkurës të dy ushtarakëve të sh.b.a.-së.

there were 16 unarmed american servicemen, including the driver, near or inside the bus, when uka approached one of them asking him for a cigarette, according to different reports.
kishte 16 ushtarakë amerikanë të pa armatosur, përfshirë shoferin, pranë ose brenda autobusit, kur uka iu afrua njërit prej tyre, duke i kërkuar një cigare, sipas njoftimeve të ndryshme.

at a ceremony wednesday in kazanluk, army chief of general staff nikola kolev said 62 of the 480 soldiers have asked to leave the unit, following the 27 december suicide bombing in karbala, which killed five servicemen and wounded more than 60.
në një ceremoni të mërkurën në kazanluk, shefi i shtabit të ushtrisë, nikola kolev tha se 62 nga 480 ushtarët kanë kërkuar të linin njësinë pas sulmit vetëvrasës me bombë të 27 dhjetorit në karbala që vrau pesë ushtarakë dhe plagosi mbi 60.

serbs and americans fought nazism in europe and many american servicemen owe their lives to their rescuers from serbia … the united states is willing to move forward as fast as serbia is able to," polt said.
serbët dhe amerikanët luftuan nazizmin në evropë dhe shumë amerikanë ja detyrojnë jetën shpëtuesve të tyre në serbi... shtetet e bashkuara janë të gatshme të shkojë përpara aq shpejt sa serbia të jetë e aftë për këtë," tha polt.

a kosovo-born man confessed to killing two us servicemen and injuring two others at frankfurt airport earlier this year, telling a german court on wednesday (august 31st) that he didn't understand why he did it.
një burrë i lindur në kosovë pranoi vrasjen e dy ushtarakëve të shba-së dhe plagosjen e dy të tjerëve në aeroportin e frankfurtit më herët këtë vit, duke i thënë një gjykate gjermane të mërkurën (31 gusht) se nuk e kuptoi se pse e bëri atë gjë.