Hai cercato la traduzione di translte weight of the world to ... da Inglese a Albanese

weight of the fucking world.
me gjithë fuqinë.

they mean the world to me.
ato janë e gjithë bota për mua.

it means the world to us.
do të thotë shumë për ne.

do you want the world to end?
a do fundin e botës?

and it means the world to me.
dhe kjo do të thotë shumë për mua.

oh, she meant the world to me.
oh, ajo ishte bota për mua!

"it would mean the world to me.
do të thoshte shumë për mua.

in this world, and the world to come.
(të mendoni) për këtë botë dhe për botën tjetër.

debbie and stephie mean the world to me.
nuk besoj se do ja arrija deri këtu pa ato.

he wanted the world to believe he was dead.
ai donte që botatë besonte se ai kishte vdekur.

i never heard his confession but it looked like he was carrying the weight of the world.
nuk i kam degjuar ndonjehere rrefimet e tij por ai dukej sikur po mbante peshen e gjithe botes.

i want the world to know that we can protect them.
dua që njerëzit ta dinë se mund t'i mbrojmë .

and the world to come is better, and more enduring.
kurse ajo botë është më e mirë dhe më e qëndrueshme.

it's time for the world to know of our presence.
koha është që bota të din për prezencën tonë.

all we wanted was to bring the world to a magic show.
faleminderit për magjinë!

getting the attention of a woman is one of the hardest things in the world to do.
të bësh për vete një femër është e vështirë.

all that song was saying was the patch means the world to whitey.
te gjitha ato fjale qe u kenduan ishin nga bota e uajtit.

for them is punishment in this world; and the punishment of the world to come is far more severe.
ata kanë dënim në jetën e kësaj bote, e s’ka dshim se dënimi i botës tjetër është shumë i rënrë.

"he is the least qualified person in the world to lead us."
"ai është i fundit në listë për të na udhëhequr."

such is the chastisement; and the chastisement of the world to come, is assuredly greater, did they but know.
ashtu ka qenë dënimi, kurse dënimi i botës tjetër është edhe më i madh, ta dinë!