Hai cercato la traduzione di underwent da Inglese a Albanese

he underwent surgery later in the day.
atij ju bë ndërhyrje kirurgjike më pas gjatë ditës.

a total of 91 banks underwent this test.
këtij testi iu nënshtrua një numër gjithsej prej 91 bankash.

balbay and aydin underwent questioning by thursday.
balbai dhe ajdin u morën në pyetje deri të enjten.

a 51-year-old patient underwent the corrective surgery.
operacioni korigjues ju bë një pacienti 51-vjeçar.

the healthcare sector underwent a major overhaul in the late 1990s.
sektori i kujdesit shëndetësor pësoi një rregullim të madh në fund të viteve 1990.

she was diagnosed with leukemia in 2005 and underwent aggressive medical treatments.
ajo u diagnostikua me leuçemi në 2005 dhe ju nënshtrua trajtimeve agresive mjekësore.

according to cerrah, the suspects underwent training in pkk camps abroad.
sipas Çerrah, të dyshuarit qenë trainuar në kampet e pkk jashtë vendit.

all participants underwent hiv blood tests every six months for three years.
të gjithë pjesmarrësit kaluan testime të gjakut për hiv çdo gjashtë muaj gjatë tre vjetëve.

99 recently underwent massive plastic surgery, so her new face is not known yet.
99 prej tyre tashmë u janë nënshtruar operacioneve masive plastike, kështu që ende nuk e dimë si duket ajo.

it retains much of its original appearance, although it underwent repairs several times.
ajo mban shumë nga dukja e saj origjinale ndonse ka pësuar riparime disa herë.

hmm, apparently mr. burns is in a state of shock from the trauma he underwent.
me sa duket zoti bërns është në një gjendje shoku për shkak të traumës së pësuar.

greek archaeologists discovered a skeleton that they say underwent brain surgery about 1,800 years ago.
arkeologët grekë zbuluan një skelet që ata thonë se ka patur kirurgji të trurit rreth 1,800 vjet më parë.

it said gul was hospitalised and underwent successful surgery following his return from a trip to tunisia at the weekend.
ajo thoshte se gul ishte shtruar në spital dhe kishte bërë një operacion të suksesshëm pas kthimit nga një udhëtim në tunizi në fundjavë.

ecevit, 81, was admitted to hospital and underwent emergency surgery after suffering a stroke on 18 may.
eçevit, 81 vjeç, u shtrua në spital dhe ju bë një kirurgji urgjente pas një goditje në tru në 18 maj.

the bulgarian health care sector underwent a major overhaul in the late 1990s. [getty images]
sektori bullgar i kujdesit shëndetësor pësoi një rregullim të madh në fund të viteve 1990. [getty images]

on thursday, his lawyer milos saljic claimed that his client underwent surgery and chemotherapy for lymphoma at a belgrade hospital in 2009.
të enjten, avokati i tij millosh saljiç pretendoi se klienti i tij i ishte nënshtruar një operacioni dhe kimioterapie për limfoma në një spital të beogradit më 2009.

a similar incident in 2000 forced the couple to withdraw from the world championships in nice, after which denkova underwent several months of medical treatment.
një incident i ngjashëm në 2000, e detyroi çiftin të tërhiqej nga kampionati botëror në nisë, pas së cilës denkova pati disa muaj trajtim mjekësor.

the 51-year-old albanian prime minister, who has suffered from gallstones, underwent surgery in istanbul last month.
kryeministri 51 vjeçar i shqipërisë, i cili ka vuajtur nga gurët në tëmth, bëri një operacion në stamboll muajin e shkuar.

romania underwent the bloodiest transition from communism to democracy in eastern europe, a process that still can't be neatly summed up in history books.
rumania pësoi kalimin më të përgjakshëm nga komunizmi në demokraci në europën lindore, një proces që ende nuk mund të përmblidhet mirë dhe bukur në librat e historisë.

ferizaj, kosovo, yugoslavia -- a little girl with a winning smile and a damaged heart underwent surgery this month in the united states that will save her life.
ferizaj, kosovë, jugosllavi -- një vajze e vogël me një buzëqeshje tërheqëse dhe një zemër me probleme iu nënshtrua këtë muaj një operacioni në shtetet e bashkuara, i cili do t'i shpëtojë jetën.