Hai cercato la traduzione di waste and emissions da Inglese a Albanese

all their acts have gone to waste and now they are the losers.
i shkatërruan veprat e veta dhe aguan të dëshpëruar.

this fluid is flavors to waste and other contain no liquid.
kjo tretje e lëngshme ka shije prapanice majmuni. kurse tjetra nuk ka kurrfarë tretje të lëngshme.

these would be the water, goods... waste and energy transport channels.
këto do të jenë uji, mallra ... mbeturinave dhe kanaleve të transportit të energjisë.

boroume and the food bank have the same goal: to stop waste and offer the needy help.
boroume dhe banka ushqimore kanë të njëjtin qëllim: të ndalojnë mbeturinat dhe t'u ofrojnë ndihmë atyre në nevojë.

budget policy should focus more on defining priorities, reducing waste and combating corruption.
politika e buxhetit duhet të përqëndrohet më shumë në përcaktimin e përparësive, duke zvogëluar humbjet dhe duke luftuar korrupsionin.

i will lay thy cities waste, and thou shalt be desolate, and thou shalt know that i am the lord.
do t'i kthej qytetet e tua në gërmadha dhe ti do të bëhesh një shkreti. atëherë do të pranosh që unë jam zoti.

children play near mounds of green waste and among stripped concrete posts that once supported the plant's structure.
fëmijët luajnë pranë grumbujve të mbeturinave jeshile dhe mes shtyllave të rrënuara të betonit që dikur mbështesnin strukturën e uzinës.

cars on the road in romania have an average age of 13.5 years, and many fall short of western safety and emissions standards.
makinat në rrugët e rumanisë kanë një moshë mesatare prej 13.5 vjet dhe shumë nga to nuk kanë sigurinë perëndimore dhe standardet e emetimit të gazrave.

overall, the effect of raising awareness helps develop environmental monitoring on everything from noiseto waste, and from biodiversity to the use of land.
në përgjithësi, efekti i rritjes së ndërgjegjësimit publik ndihmon në rritjen e vëzhgimit të mjedisit që nga zhurmate deri tek mbetjet urbane dhe që nga biodiversiteti deri tek shfrytëzimi i tokës.

the partnership seeks to take advantage of the best available fuel cycle approaches to recycle spent nuclear fuel and to reduce the amount of waste and tap its unused energy.
partneriteti kërkon të përfitojë nga qasjet më të mira në dispozicion të ciklit të karburantit, për të ricikluar karburantin bërthamor të harxhuar dhe për të reduktuar sasinë e ndotjeve dhe të marrë energjinë e tyre të papërdorur.

these are the ones for whom there is nothing in the hereafter except the fire; and all that they did there has gone to waste and all their deeds are destroyed.
ata janë për të cilët në botën tjetër ka vetëm zjarr, është e pavlefshme se çka kanë bërë në tokë dhe është krejt e kotë ajo që punojnë.

and the high places of isaac shall be desolate, and the sanctuaries of israel shall be laid waste; and i will rise against the house of jeroboam with the sword.
vendet e larta të isakut do të prishen dhe shenjtëroret e izraelit do të shkatërrohen; unë do të ngrihem me shpatë kundër shtëpisë së jeroboamit".

and there is a lesson for you in cattle: we give you a drink from their bellies, from between waste and blood, pure milk, refreshing to the drinkers.
ju edhe kafshët keni mësim (përvojë). ne nga një pjesë e asaj që kanë në barqet e tyre mes ushqimit të tyre dhe gjakut, ju japim të pinni qumësht të pastër, të shijshëm (të lehtë) për ata që e pinë.

"plastic bags are a part of household waste and their excessive usage is a problem even on the global level because it is increasingly growing," he added.
"qeset plastike janë pjesë e mbeturinave shtëpiake dhe përdorimi i tepruar i tyre është një problem edhe në nivelin botëror për shkak se është gjithnjë në rritje," shtoi ai.

the burden of moab. because in the night ar of moab is laid waste, and brought to silence; because in the night kir of moab is laid waste, and brought to silence;
profecia mbi moabin. ar-moabi është shkretuar natën dhe është shkatërruar. po, kir-moabi është shkretuar natën dhe është shkatërruar.

she added that solving the problem of waste and waste water management is also a priority and that the government, in co-operation with international financial institutions, plans significant projects related to ecology in the future.
ajo shtoi se zgjidhja e problemit të mbeturinave dhe administrimit të ndotjeve ujore është gjithashtu një përparësi dhe se qeveria, në bashkëpunim me institucionet financiare ndërkombëtare, ka në plan projekte të rëndësishme lidhur me ekologjinë në të ardhmen.

and i will make the rivers dry, and sell the land into the hand of the wicked: and i will make the land waste, and all that is therein, by the hand of strangers: i the lord have spoken it.
do t'i thaj lumenjtë dhe do t'ia shes vendin njerëzve të këqij; dhe nëpërmjet të të huajve do ta bëj të shkretuar vendin dhe gjithçka ai përmban. unë, zoti, fola".

then said i unto them, ye see the distress that we are in, how jerusalem lieth waste, and the gates thereof are burned with fire: come, and let us build up the wall of jerusalem, that we be no more a reproach.
atëherë u thashë atyre: "ju e shikoni gjendjen e mjeruar në të cilat ndodhemi: jeruzalemi është shkatërruar dhe portat e tij janë konsumuar nga zjarri! ejani, t'i rindërtojmë muret e jeruzalemit, dhe kështu nuk do të jemi më të turpëruar!".

there is indeed a lesson for you in the cattle: we give you a drink pleasant to those who drink, pure milk, which is in their bellies, between [intestinal] waste and blood.
ju edhe kafshët keni mësim (përvojë). ne nga një pjesë e asaj që kanë në barqet e tyre mes ushqimit të tyre dhe gjakut, ju japim të pinni qumësht të pastër, të shijshëm (të lehtë) për ata që e pinë.

so, such advanced systems would be, in part... what comprise our agricultural belt... producing all the food required for the entire city's population with no need to import anything from the outside... saving time, waste and energy.
pra, sistemet e tilla të avancuara do të jetë, në pjesën ... ajo që përbëjnë brezin tonë të bujqësisë ... prodhimin e të gjitha ushqim e kërkuara për popullsinë e qytetit të gjithë-së me nuk ka nevojë për të importuar ndonjë gjë nga jashtë ... kursyer, të humbim kohë dhe energji.