Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i hope you die a very painful death.
በጣም የሚያሠቃይ ሞት እንደምትሞት ተስፋ አደርጋለሁ።
Ultimo aggiornamento 2022-04-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a very host of parties is routed there !
እዚያ ዘንድ ከአሕዛብ የሆኑ ተሸናፊ ሰራዊት ናቸው ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
something that a very powerful one has imparted to him ,
ኀይሎቹ ብርቱው ( መልአክ ) አስተማረው ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and most surely it is a very great oath if you only knew ;
እርሱም ብታወቁ ታላቅ መሓላ ነው ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
it is a very able generation, full of dreamers and people with a lot of potential.
በሌላ በኩል የኔ ትውልድ እርስ በእርሱ ተወዳዳሪ ነው ፡፡
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and we gave him the glad tidings of a very gentle son ( ishmael ) .
ታጋሽ በሆነ ወጣት ልጅም አበሰርነው ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and had we not confirmed thee , surely thou wert near to inclining unto them a very little ;
ባላረጋንህም ኖሮ ወደነሱ ጥቂትን ( ዝንባሌ ) ልትዘነበል በእርግጥ በተቃረብክ ነበር ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and do not approach adultery – it is indeed a shameful deed ; and a very evil way .
ዝሙትንም አትቅረቡ ፡ ፡ እርሱ በእርግጥ መጥፎ ሥራ ነውና ፡ ፡ መንገድነቱም ከፋ !
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
investigative reporters have a very tough road in many parts of africa and there are many examples of courage under impossibly tough conditions.
ምርምር አዘል ሪፖርት በአፍሪካ እጅግ ፈታኝ የሆነ መንገድ ከፊቱ ይደቀንበታል፤ እናም በማይቻለው ጎዳና ላይ ብዙ ደፋር እርምጃዎችን መውሰዱን መጥቀስ ይቻላል፡፡
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
god replied , " after a very short time they will certainly regret for their deeds . "
( አላህም ) « ከጥቂት ጊዜ በኋላ ( በጥፋታቸው ) በእርግጥ ተጸጻቾች ይኾናሉ » አለው ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
" our lord ! give them double penalty and curse them with a very great curse ! "
« ጌታችን ሆይ ! ከቅጣቱ እጥፍን ስጣቸው ፡ ፡ ታላቅን እርግማንም እርገማቸው ፡ ፡ »
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
do not think about those who have disbelieved that they will be able to frustrate allah in the land ; their abode is hell and it is a very evil abode .
እነዚያን የካዱትን በምድር ውስጥ የሚያቅቱ አድርገህ አታስብ ፡ ፡ መኖሪያቸውም እሳት ናት ፡ ፡ በእርግጥም የከፋች መመለሻ ናት ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lo ! he hath a very aged father , so take one of us instead of him . lo ! we behold thee of those who do kindness .
አንተ የተከበርከው ሆይ ! « ለእርሱ በእርግጥ ታላቅ ሽማግሌ አባት አለው ፡ ፡ ስለዚህ በእርሱ ስፍራ አንደኛችንን ያዝ ፡ ፡ እኛ ከመልካም ሠሪዎች ሆነህ እናይሃለንና » አሉት ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
allah does not love those who spend out of their wealth to make a show of it to people when they believe neither in allah nor in the last day . and he who has taken satan for a companion has indeed taken for himself a very bad companion .
እነዚያም ለሰዎች ይውልኝ ሲሉ ገንዘቦቻቸውን የሚሰጡ በአላህና በመጨረሻውም ቀን የማያምኑ ( ይቀጥጣሉ ) ፡ ፡ ሰይጣንም ለእርሱ ጓደኛው የኾነ ሰው ጓደኛነቱ ከፋ !
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
indeed , he has a father , a very old man ; so take one of us in his place . indeed we see that you are a virtuous man . ’
አንተ የተከበርከው ሆይ ! « ለእርሱ በእርግጥ ታላቅ ሽማግሌ አባት አለው ፡ ፡ ስለዚህ በእርሱ ስፍራ አንደኛችንን ያዝ ፡ ፡ እኛ ከመልካም ሠሪዎች ሆነህ እናይሃለንና » አሉት ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
oromia needs a new kind of reporting by the international media, which gives voice to the voiceless oromo people, who for a very long time have been killed, mistreated, abused, neglected and repressed in ethiopia.
ኦሮሚያ በዓለም ዐቀፉ ሚዲያ ለድምፅ አልባው፣ ለረዥም ጊዜ የተገደሉ፣ የተንገላቱ፣ የተዘነጉ እና የተጨቆኑ የኦሮሞ ሕዝቦች ድምፅ የሚሆን አዲስ ዓይነት ዘገባ ያስፈልጋታል፡፡
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
our marriage represents the journey that we started many years of being together. holding each other. i am very grateful to see we have not been astray from our path and always had each others back. i am very grateful to have such a caring and responsible husband. i love you exactly the way i loved you back then. a very happy anniversary.
ትዳራችን ለብዙ ዓመታት አብረን የጀመርነውን ጉዞ ይወክላል ። እርስ በእርስ መያያዝ. ከመንገዳችን እንዳንሳሳት እና ሁልጊዜም አንዳችን አንዳችን አንዳችንን መልሰን እንዳላገኘን በማየቴ በጣም አመስጋኝ ነኝ. እንዲህ ዓይነቱን አሳቢ እና ኃላፊነት የሚሰማው ባል በማግኘቴ በጣም አመስጋኝ ነኝ ። በዚያን ጊዜ በወደድኩት መንገድ እወድሻለሁ ። በጣም ደስ የሚል አመት ።
Ultimo aggiornamento 2023-07-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.