Hai cercato la traduzione di accessing the names of the files da Inglese a Amarico

_show the files
የተመረጠው ፋይሎች (_s)

extracting the files from "%s"
ለ... መርጠህ አውጣ፦

magnify the name of thy lord the most high
ከሁሉ በላይ የኾነውን ጌታህን ስም አሞግሥ ፡ ፡

praise the name of thy lord the most high ,
ከሁሉ በላይ የኾነውን ጌታህን ስም አሞግሥ ፡ ፡

exalt the name of your lord , the great .
የታላቁን ጌታህንም ስም አወድስ ፡ ፡

so glorify the name of your lord , the magnificent
የታላቁንም ጌታህን ስም አወድስ ፡ ፡

celebrate the name of your lord , the most exalted ,
ከሁሉ በላይ የኾነውን ጌታህን ስም አሞግሥ ፡ ፡

in the name of adershe
enkan adershe

so celebrate the name of your lord , the all-supreme .
የታላቁን ጌታህንም ስም አወድስ ፡ ፡

so celebrate the name of your lord , the all-supreme !
የታላቁንም ጌታህን ስም አወድስ ፡ ፡

( muhammad ) , glorify the name of your lord , the most high ,
ከሁሉ በላይ የኾነውን ጌታህን ስም አሞግሥ ፡ ፡

greetings in the name of jesus christ
salamu kwa jina la yesu kristo

read in the name of your lord who created ,
አንብብ በዚያ ( ሁሉን ) በፈጠረው ጌታህ ስም ፡ ፡

and mentions the name of his lord and prays .
የጌታውንም ስም ያወሳና የሰገደ ፡ ፡

and remembereth the name of his lord , so prayeth ,
የጌታውንም ስም ያወሳና የሰገደ ፡ ፡

and celebrate the name of thy lord morning and evening ,
የጌታህንም ስም በጧትና ከቀትር በላይ አውሳ ፡ ፡

and mention the name of your lord , morning and evening .
የጌታህንም ስም በጧትና ከቀትር በላይ አውሳ ፡ ፡

blessed be the name of thy lord , mighty and glorious !
የግርማና የመክበር ባለቤት የኾነው ጌታህ ስም ተባረከ ፡ ፡

in the name of allah , most benevolent , ever-merciful .
በአላህ ስም እጅግ በጣም ሩኅሩህ በጣም አዛኝ በኾነው ፡ ፡

from a spring by the name of ever-flowing-salsabil .
በውስጧ ያለችውን ሰልሰቢል ተብላ የምትጠራውን ምንጭ ፡ ፡