Hai cercato la traduzione di aids : overview , image and treat... da Inglese a Amarico

save this image and close its window
file-action

and he saith unto them, whose is this image and superscription?
እርሱም። ይህች መልክ ጽሕፈቲቱስ የማን ናት? አላቸው።

for a man indeed ought not to cover his head, forasmuch as he is the image and glory of god: but the woman is the glory of the man.
ወንድ የእግዚአብሔር ምሳሌና ክብር ስለ ሆነ ራሱን መከናነብ አይገባውም፤ ሴት ግን የወንድ ክብር ናት።

create images and edit photographs
tool-options-action

and they brought it. and he saith unto them, whose is this image and superscription? and they said unto him, caesar's.
እነርሱም አመጡለት። ይህች መልክ ጽሕፈቲቱስ የማን ናት? አላቸው፤ እነርሱም። የቄሣር ናት አሉት።

it is allah who has given you the earth as a fixed place , and the heaven for a canopy . he has shaped you and made you fine images , and provided you with goodness .
አላህ ያ ምድርን መርጊያ ሰማይንም ጣሪያ ያደረገላችሁ ነው ፡ ፡ የቀረጻችኁም ቅርጻችሁንም ያሳመረ ከጣፋጮችም ሲሳዮች የሰጣችሁ ነው ፡ ፡ ይሃችሁ ጌታችሁ አላህ ነው ፡ ፡ የዓለማትም ጌታ አላህ ላቀ ፡ ፡