Hai cercato la traduzione di almost sleep da Inglese a Amarico

to sleep
የተኛ

you sleep now.
አንቺ እንቅልፍ

going to sleep
እኔ ልተኛ ነው

you can sleep if you want
መተኛት እፈልጋለሁ

and made your sleep a rest .
እንቅልፋችሁንም ዕረፍት አደረግን ፡ ፡

you didn't sleep until
እስከ አሁን ድረስ አልተኛህም

did you sleep well last night
ትናንት ማታ በደንብ ተኝተሃል?

and gave you repose in sleep ,
እንቅልፋችሁንም ዕረፍት አደረግን ፡ ፡

and have appointed your sleep for repose ,
እንቅልፋችሁንም ዕረፍት አደረግን ፡ ፡

and we appointed your sleep for a rest ;
እንቅልፋችሁንም ዕረፍት አደረግን ፡ ፡

and made your sleep a means of repose ,
እንቅልፋችሁንም ዕረፍት አደረግን ፡ ፡

and made your sleep [ a means for ] rest
እንቅልፋችሁንም ዕረፍት አደረግን ፡ ፡

and have made your sleep as a thing for rest .
እንቅልፋችሁንም ዕረፍት አደረግን ፡ ፡

they used to sleep a little during the night ,
ከሌሊቱ ጥቂትን ብቻ ይተኙ ነበሩ ፡ ፡

and we made your sleep to be rest ( to you ) ,
እንቅልፋችሁንም ዕረፍት አደረግን ፡ ፡

they used to sleep only a little during the night .
ከሌሊቱ ጥቂትን ብቻ ይተኙ ነበሩ ፡ ፡

he will say , " by allah , you almost ruined me .
ይላል « በአላህ እምላለሁ ፤ በእርግጥ ልታጠፋኝ ቀርበህ ነበር ፡ ፡

we lulled them to sleep in that cave for a number of years
በዋሻውም ውስጥ የተቆጠሩን ዓመታት በጆሮዎቻቸው ላይ መታንባቸው ፡ ፡

' by god ' , he said , ' you had almost ruined me .
ይላል « በአላህ እምላለሁ ፤ በእርግጥ ልታጠፋኝ ቀርበህ ነበር ፡ ፡

he will say , " by god ! you almost brought me to ruin !
ይላል « በአላህ እምላለሁ ፤ በእርግጥ ልታጠፋኝ ቀርበህ ነበር ፡ ፡