Hai cercato la traduzione di and you are going to be its spoke... da Inglese a Amarico

and we are not going to be tormented .
« እኛም የምንቅቀጣ አይደለንም » ( አሉ ) ፡ ፡

no ! you are going to know .
ተከልከሉ ፤ ወደፊት ( ውጤቱን ) ታውቃላችሁ ፡ ፡

then no ! you are going to know .
ከዚያም ተከልከሉ ፤ ወደ ፊት ታውቃላችሁ ፡ ፡

and he is going to be satisfied .
ወደፊትም በእርግጥ ይደሰታል ፡ ፡

and see , for they are going to see .
ተመልከትም በእርግጥም ያያሉ ፡ ፡

we are not going to be damned . "
« እኛም የምንቅቀጣ አይደለንም » ( አሉ ) ፡ ፡

and that his effort is going to be seen -
ሥራውም ሁሉ ወደ ፊት ይታያል ፡ ፡

no ! they are going to know .
ይከልከሉ ፤ ወደፊት ( የሚደርስበቸውን ) በእርግጥ ያውቃሉ ፡ ፡

for every happening is a finality ; and you are going to know .
ለትንቢት ሁሉ ( የሚደርስበት ) መርጊያ አለው ፡ ፡ ወደፊትም ታውቁታላችሁ ፡ ፡

musa said to them : cast what you are going to cast .
ሙሳ « ለእነርሱ እናንተ የምትጥሉትን ጣሉ » አላቸው ፡ ፡

and you are free to live upon it , --
አንተ በዚህ አገር ሰፋሪ ስትኾን ፡ ፡

then , no ! they are going to know .
ከዚያም ይከልከሉ ፤ ወደፊት ያውቃሉ ፡ ፡

they said , “ burn him and support your gods , if you are going to act . ”
« ሠሪዎች እንደ ኾናችሁ አቃጥሉት ፡ ፡ አማልክቶቻችሁንም እርዱ » አሉ ፡ ፡ ( በእሳት ላይ ጣሉትም ) ፡ ፡

and your lord is going to give you , and you will be satisfied .
ጌታህም ወደ ፊት ( ብዙን ስጦታ ) በእርግጥ ይሰጥሃል ፡ ፡ ትደሰታለህም ፡ ፡

they said : ' burn him and help your gods , if you are going to do anything '
« ሠሪዎች እንደ ኾናችሁ አቃጥሉት ፡ ፡ አማልክቶቻችሁንም እርዱ » አሉ ፡ ፡ ( በእሳት ላይ ጣሉትም ) ፡ ፡

and most of the people , though thou desiredest ardently , are not going to be believers .
አብዛኛዎቹም ሰዎች ( ለማመናቸው ) ብትጓጓም የሚያምኑ አይደሉም ፡ ፡

and indeed , it is a remembrance for you and your people , and you [ all ] are going to be questioned .
እርሱም ( ቁርኣን ) ለአንተ ፣ ለሕዘቦችህም ታላቅ ክብር ነው ፡ ፡ ወደ ፊትም ( ከርሱ ) ትጠየቃላችሁ ፡ ፡

and you are watching at that time
እናንተ ያን ጊዜ የምታዩ ስትኾኑ ፡ ፡

verily ye are going to taste a torment afflictive .
እናንተ አሳማሚውን ቅጣት በእርግጥ ቀማሾች ናችሁ ፡ ፡

and you are a resident of this land .
አንተ በዚህ አገር ሰፋሪ ስትኾን ፡ ፡