Hai cercato la traduzione di at that time da Inglese a Amarico

and you at that time look on--
እናንተ ያን ጊዜ የምታዩ ስትኾኑ ፡ ፡

and you are watching at that time
እናንተ ያን ጊዜ የምታዩ ስትኾኑ ፡ ፡

and you are at that time looking on -
እናንተ ያን ጊዜ የምታዩ ስትኾኑ ፡ ፡

that , at that time , shall be a difficult day ,
ይህም ( ጊዜ ) ያ ቀን አስቸጋሪ ቀን ነው ፡ ፡

for what day is that time fixed ?
ለየትኛው ቀን ተቀጠሩ ( የሚባል ሲኾን ) ፤

and ye are at that moment looking
እናንተ ያን ጊዜ የምታዩ ስትኾኑ ፡ ፡

whereas you watch at that moment !
እናንተ ያን ጊዜ የምታዩ ስትኾኑ ፡ ፡

and from that time he sought opportunity to betray him.
ከዚያችም ሰዓት ጀምሮ አሳልፎ ሊሰጠው ምቹ ጊዜ ይሻ ነበር።

and at that moment you are looking on [ at his bedside ]
እናንተ ያን ጊዜ የምታዩ ስትኾኑ ፡ ፡

and at the time when the hour shall come , at that time they shall become separated one from the other .
ሰዓቲቱ በምትቆምበት ቀንም በዚያ ቀን ይለያያሉ ፡ ፡

from that time many of his disciples went back, and walked no more with him.
ከዚህም የተነሣ ከደቀ መዛሙርቱ ብዙዎች ወደ ኋላ ተመለሱ፤ ወደ ፊትም ከእርሱ ጋር አልሄዱም።

and you are [ at that moment ] looking on [ helplessly ] --
እናንተ ያን ጊዜ የምታዩ ስትኾኑ ፡ ፡

at that time the disbelievers who disobeyed the messenger will wish that they could be turned into dust and they will be able to hide nothing from god .
በዚያ ቀን እነዚያ የካዱትና መልክተኛውን ያልታዘዙት በእነሱ ምድር ብትደፋባቸው ይመኛሉ ፡ ፡ ከአላህም ወሬን አይደብቁም ፡ ፡

how will there be for them a reminder [ at that time ] ? and there had come to them a clear messenger .
( ቅጣቱ በወረደ ጊዜ ) ለእነርሱ መግገሰጽ እንዴት ይኖራቸዋል ? አስረጅ መልክተኛ የመጣቸው ሲኾን ( የካዱም ሲኾኑ ) ፡ ፡

at that time adam learnt appropriate words from his lord and repented , and his lord accepted his repentance , for he is very relenting and very merciful .
አደምም ከጌታው ቃላትን ተቀበለ ፡ ፡ በርሱ ላይም ( ጌታው ጸጸትን በመቀበል ) ተመለሰለት ፤ እነሆ እርሱ ጸጸትን ተቀባይ አዛኝ ነውና ፡ ፡

and as soon as he knew that he belonged unto herod's jurisdiction, he sent him to herod, who himself also was at jerusalem at that time.
ከሄሮድስም ግዛት እንደ ሆነ ባወቀ ጊዜ ወደ ሄሮድስ ሰደደው፤ እርሱ ደግሞ በዚያ ጊዜ በኢየሩሳሌም ነበረና።

believers , do not retreat when facing the marching army of the unbelievers , for no believer will turn back at that time except for strategic reasons or to join another band .
እናንተ ያመናችሁ ሆይ ! እነዚያን የካዱትን ሰዎች ( ለጦር ) ሲጓዙ ባገኛችኋቸው ጊዜ ጀርባዎችን አታዙሩላቸው ፡ ፡

and when the unjust will see the punishment , from that time on it will not be lightened for them , nor will they get respite .
እነዚያም የበደሉት ቅጣቱን ባዩ ጊዜ ከእነሱ ( ቅጣቱ ) አይቀለልላቸውም ፡ ፡ እነሱም ጊዜ አይስሰጡም ፡ ፡

while, in 1990 lbc international received threats from the national audiovisual media council to suspend its transmission over the broadcast of an interview with david levy, the israeli foreign minister at that time.
በ1990 ደግሞ ኤልቢሲ ኢንተርናሽናል በጊዜው የእስራኤል የውጭ ጉዳይ ሚኒስቴር ከነበሩት ዴቪድ ሌቪ ጋር ያደረገውን ቃለመጠይቅ ስርጭት እንዲያቋርጥ ከብሔራዊ የምስልወድምጽ ሚዲያ ካውንስል ማስፈራሪያ ደርሶታል፡፡

at that time zakariya ( zachariya ) invoked his lord , saying : " o my lord ! grant me from you , a good offspring .
እዚያ ዘንድ ዘከሪያ ጌታውን ለመነ ፡ ፡ « ጌታዬ ሆይ ! ከአንተ ዘንድ መልካም ዘርን ለኔ ስጠኝ አንተ ጸሎትን ሰሚነህና » አለ ፡ ፡