Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
and a caller towards god by his leave , and an illuminating beacon .
ወደ አላህም በፈቃዱ ጠሪ ፣ አብሪ ብርሃንም ( አድርገን ላክንህ ) ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
o men , you have received infallible proof from your lord , and we have sent down a beacon light to you .
እናንተ ሰዎች ሆይ ! ከጌታችሁ ዘንድ በእርግጥ አስረጅ መጣላችሁ ፤ ወደእናንተም ገላጭ የኾነን ብርሃን ( ቁርኣንን ) አወረድን ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
then we gave moses the scripture , perfect for the righteous , and explaining everything clearly , and a beacon , and mercy , that they may believe in the encounter with their lord .
ከዚያም ለሙሳ በዚያ መልካም በሠራው ላይ ( ጸጋችንን ) ለማሟላት ነገርንም ሁሉ ለመዘርዘር መጽሐፉን ( ለእስራኤል ልጆች ) መሪና እዝነት ይኾን ዘንድ ሰጠነው ፡ ፡ እነርሱ በጌታቸው መገናኘት ሊያምኑ ይከጀላልና ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is he who maketh the stars ( as beacons ) for you , that ye may guide yourselves , with their help , through the dark spaces of land and sea : we detail our signs for people who know .
እርሱም ያ ከዋክብትን በየብስና በባሕር ጨለማዎች ውስጥ በእርሷ ትመሩ ዘንድ ለእናንተ ያደረገ ነው ፡ ፡ ለሚያውቁ ሕዝቦች አንቀጾችን በእርግጥ ዘረዘርን ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
