Hai cercato la traduzione di blind da Inglese a Amarico

when the blind came to him .
ዕውሩ ስለ መጣው ፡ ፡

when the blind man approached him ,
ዕውሩ ስለ መጣው ፡ ፡

because a blind man came to him .
ዕውሩ ስለ መጣው ፡ ፡

deaf , dumb , blind . they will not return .
( እነሱ ) ደንቆሮዎች ፣ ዲዳዎች ፣ ዕውሮች ናቸው ፤ ስለዚህ እነርሱ አይመለሱም ፡ ፡

the blind and the seeing are not alike
ዕውሩና የሚያየውም አይስተካከሉም ፡ ፡

because there came to him the blind man .
ዕውሩ ስለ መጣው ፡ ፡

none are so blind as those who will not see
የማያዩትን ያህል ዕውር የላቸውም

not equal are the blind and the seeing man ,
ዕውሩና የሚያየውም አይስተካከሉም ፡ ፡

and the blind and the sighted are not equal !
ዕውሩና የሚያየውም አይስተካከሉም ፡ ፡

deaf , dumb , blind ; wherefore they will not return .
( እነሱ ) ደንቆሮዎች ፣ ዲዳዎች ፣ ዕውሮች ናቸው ፤ ስለዚህ እነርሱ አይመለሱም ፡ ፡

deaf , dumb , and blind , they shall never return .
( እነሱ ) ደንቆሮዎች ፣ ዲዳዎች ፣ ዕውሮች ናቸው ፤ ስለዚህ እነርሱ አይመለሱም ፡ ፡

because the blind man had come in his august presence .
ዕውሩ ስለ መጣው ፡ ፡

by your life ! in their drunkenness they were truly blind .
በዕድሜህ እንምላለን እነሱ በእርግጥ በስከራቸው ውስጥ ይዋልላሉ ፡ ፡

they are deaf , dumb and blind , and shall never return ;
( እነሱ ) ደንቆሮዎች ፣ ዲዳዎች ፣ ዕውሮች ናቸው ፤ ስለዚህ እነርሱ አይመለሱም ፡ ፡

deaf , dumb , and blind , they will not return ( to the path ) .
( እነሱ ) ደንቆሮዎች ፣ ዲዳዎች ፣ ዕውሮች ናቸው ፤ ስለዚህ እነርሱ አይመለሱም ፡ ፡

the day the trumpet blast is sounded we shall raise the sinners blind ,
በቀንዱ በሚነፋ ቀን ( ሸክማቸው ከፋ ) ፤ ከሓዲዎችንም በዚያ ቀን ( ዓይኖቻቸው ) ሰማያዊዎች ሆነው እንሰበስባቸዋለን ፡ ፡

such are they whom allah curseth so that he deafeneth them and maketh blind their eyes .
እነዚህ እነዚያ አላህ የረገማቸው ፣ ያደነቆራቸውም ፣ ዓይኖቻቸውንም ያወራቸው ናቸው ፡ ፡

such are those whom god has rejected , making their ears deaf and their eyes blind .
እነዚህ እነዚያ አላህ የረገማቸው ፣ ያደነቆራቸውም ፣ ዓይኖቻቸውንም ያወራቸው ናቸው ፡ ፡

deaf , dumb and blind - so they will not return [ to the right path ] .
( እነሱ ) ደንቆሮዎች ፣ ዲዳዎች ፣ ዕውሮች ናቸው ፤ ስለዚህ እነርሱ አይመለሱም ፡ ፡

can you make the deaf hear , or guide the blind , and him who is in evident error ?
አንተ ደንቆሮዎችን ታሰማለህን ? ወይስ ዕውሮችንና በግልጽ ጥመት ውስጥ የኾኑን ሰዎች ትመራለህን ?