Hai cercato la traduzione di burn babylon da Inglese a Amarico

burn
layer-mode-effects

%s to burn
%s ምርጫዎች

to burn therein .
እነርሱም ከርሷ ራቂዎች አይደሉም ፡ ፡

he will burn in hell .
በገሀነም መቃጠልም ( አልለው ) ፡ ፡

he will burn in a flaming fire .
የመንቀልቀል ባለቤት የኾነችን እሳት በእርግጥ ይገባል ፡ ፡

except those who will burn in hell .
ያንን እርሱ ገሀነምን ገቢ የሆነውን ሰው ቢሆን እንጅ ፡ ፡

they shall burn in a scorching fire ;
ተኳሳን እሳት ይገባሉ ፡ ፡

" and burn ye him in the blazing fire .
« ከዚያም በእሳት ውሰጥ አግቡት ፡ ፡

no one will burn in it but the most wretched ,
ከጠማማ በቀር ሌላ የማይገባት የኾነችን ፡ ፡

and [ enter to ] burn in a blaze .
የተጋጋመች እሳትንም ይገባል ፡ ፡

burn therein this day , for that you used to disbelieve .
ትክዱ በነበራችሁት ምክንያት ዛሬ ግቧት ( ይባላሉ ) ፡ ፡

in hell shall they burn ; an evil place to stay .
( አገሪቱም ) የሚገቧት ስትኾን ገሀነም ናት ፡ ፡ ምን ትከፋም መርጊያ !

except one who is ( destined ) to burn in hell .
ያንን እርሱ ገሀነምን ገቢ የሆነውን ሰው ቢሆን እንጅ ፡ ፡

hell , in which they will burn . how vile a resting place !
የሚገቧት ስትኾን ገሀነም ( አለቻቸው ) ፡ ፡ ምንጣፊቱም ምንኛ ከፋች ፡ ፡

except he who is to [ enter and ] burn in the hellfire .
ያንን እርሱ ገሀነምን ገቢ የሆነውን ሰው ቢሆን እንጅ ፡ ፡

none will [ enter to ] burn therein except the most wretched one .
ከጠማማ በቀር ሌላ የማይገባት የኾነችን ፡ ፡

[ enter to ] burn therein today for what you used to deny . "
ትክዱ በነበራችሁት ምክንያት ዛሬ ግቧት ( ይባላሉ ) ፡ ፡

[ he ] who will [ enter and ] burn in the greatest fire ,
ያ ታላቂቱን እሳት የሚገባው ፡ ፡

behold , those who wrongfully devour the properties of orphans only fill their bellies with fire . soon they will burn in the blazing flame .
እነዚያ የየቲሞችን ገንዘብ በመበደል የሚበሉ በሆዶቻቸው ውስጥ የሚበሉት እሳትን ብቻ ነው ፡ ፡ እሳትንም በእርግጥ ይገባሉ ፡ ፡

the fire will burn their faces , and therein they will grin , with displaced lips ( disfigured ) .
ፊቶቻቸውን እሳት ትገርፉቸዋለች ፡ ፡ እነርሱም በእርሷ ውስጥ ከንፈሮቻቸው የተኮማተሩ ናቸው ፡ ፡