Hai cercato la traduzione di buying something for your wife da Inglese a Amarico

for your eyes only
send-options

sorry for your loss
ለጠፋብዎ ይቅርታ

get a hint for your next move
ለሚቀጥለው እንቅስቃሴህ ፍንጭ አግኝ

and be constant for your lord .
ለጌታህም ( ትዕዛዝ ) ታገሥ ፡ ፡

receive a hint for your next move
ለሚቀጥለው እንቅስቃሴህ ፍንጭ አግኝ

for your lord has so directed it .
ጌታህ ለእርሷ በማሳወቁ ምክንያት ፡ ፡

read , for your lord is most beneficent ,
አንብብ ፤ ጌታህ በጣም ቸር ሲኾን ፤

for your lord will have revealed to it .
ጌታህ ለእርሷ በማሳወቁ ምክንያት ፡ ፡

a provision for you and for your cattle .
ለእናንተም ለእንስሶቻችሁም መጠቀሚያ ይኾን ዘንድ ( ይህን ሠራን ) ፡ ፡

for you and for your herds to delight in .
ለእናንተም ለእንስሶቻችሁም መጠቀሚያ ይኾን ዘንድ ( ይህን ሠራን ) ፡ ፡

a source of enjoyment for you and for your animals .
ለእናንተና ለእንስሶቻችሁ መጣቀሚያ ይኾን ዘንድ ( ይህን አደረገ ) ፡ ፡

and as for your lord s blessing ’ , proclaim it !
በጌታህም ጸጋ አውራ ፤ ( ግለጻት ) ፡ ፡

and let your longing be for your lord ( in humility ) .
ወደ ጌታህም ብቻ ከጅል ፡ ፡

“ and you will not be compensated except for your deeds . ”
ትሠሩትም የነበራችሁትን እንጂ ሌላን አትመነዱም ፡ ፡

ask forgiveness for your sin . verily , you were of the sinful . "
« ዩሱፍ ሆይ ! ከዚህ ( ወሬ ) ተከልከል ፡ ፡ ለኃጢአትሽም ማርታን ለምኚ ፡ ፡ አንቺ ከስህተተኞቹ ሆነሻልና » ( አለ ) ፡ ፡

yet instead of god , they worship something for which god has sent no authority and about which they have no knowledge . the wrongdoers will have no helper .
ከአላህ ሌላም በእርሱ ማስረጃን ያላወረደበትን ለእነርሱም በእርሱ ዕውቀት የሌላቸውን ነገር ይግገዛሉ ፡ ፡ ለባዳዮችም ምንም ረዳት የላቸውም ፡ ፡

fighting is made mandatory for you , but you dislike it . you may not like something which , in fact , is for your good and something that you may love , in fact , may be evil .
መጋደል እርሱ ለእናንተ የተጠላ ሲሆን በእናንተ ላይ ተጻፈ ፡ ፡ አንዳች ነገርን እርሱ ለናንተ የበለጠ ሲሆን የምትጠሉት መኾናችሁ ተረጋገጠ ፡ ፡ አንዳችንም ነገር እርሱ ለናንተ መጥፎ ሲሆን የምትወዱት መሆናችሁ ተረጋገጠ ፡ ፡ አላህም ( የሚሻላችሁን ) ያውቃል ግን እናንተ አታውቁም ፡ ፡

he is an enemy to you and to your wife . so let him not drive both of you out of paradise and plunge you into affliction ,
አልንም « አደም ሆይ ! ይህ ላንተም ለሚስትህም በእርግጥ ጠላት ነው ፡ ፡ ስለዚህ ከገነት አያውጣችሁ ፤ ትለፋለህና ፡ ፡

and make [ the thanks for ] your provision that you deny [ the provider ] ?
ሲሳያችሁንም ( ዝናምን ) እናንተ የምታስተባብሉት ታደርጋላችሁን ?

we told him , " take a handful of straw . strike your wife with it to fulfill your oath . "
« በእጅህም ጭብጥ አርጩሜን ያዝ ፡ ፡ በእርሱም ( ሚስትህን ) ምታ ፡ ፡ ማላህንም አታፍርስ » ( አልነው ) ፡ ፡ እኛ ታጋሸ ኾኖ አገኘነው ፡ ፡ ምን ያምር ባሪያ እርሱ በጣም መላሳ ነው ፡ ፡