Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
calling
በመጥራት ላይ
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
they are calling you
ምን ልጥራሽ nm
Ultimo aggiornamento 2024-01-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
invalid country calling code
የማይሰራ
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
you live by calling it a lie .
ሲሳያችሁንም ( ዝናምን ) እናንተ የምታስተባብሉት ታደርጋላችሁን ?
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
calling him who drew back and turned away ,
( ከእምነት ) የዞረንና የሸሸን ሰው ( ወደእርሷ ) ትጠራለች ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
therein calling for every fruit , secure .
በእርሷም ውስጥ የተማመኑ ኾነው ፤ ከፍራፍሬ ሁሉ ያዝዛሉ ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and my calling hath only increased them in fleeing .
« ጥሪየም መሸሽን እንጅ ሌላ አልጨመረላቸውም ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
assuredly thou art calling them to a straight path ;
አንተም ወደ ቀጥተኛው መንገድ በእርግጥ ትጠራቸዋለህ ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but all my calling doth but add to their repugnance ;
« ጥሪየም መሸሽን እንጅ ሌላ አልጨመረላቸውም ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and , my nation , i fear for you the day of calling ,
« ወገኖቼ ሆይ ! እኔ በእናንተ ላይ የመጠራሪያን ቀን እፈራለሁ ፡ ፡ »
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
o my people , i fear for you the day of calling out .
« ወገኖቼ ሆይ ! እኔ በእናንተ ላይ የመጠራሪያን ቀን እፈራለሁ ፡ ፡ »
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and , most surely , you are calling them to a straight path .
አንተም ወደ ቀጥተኛው መንገድ በእርግጥ ትጠራቸዋለህ ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and , o my people ! i fear for you the day of calling out ,
« ወገኖቼ ሆይ ! እኔ በእናንተ ላይ የመጠራሪያን ቀን እፈራለሁ ፡ ፡ »
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and o my people , indeed i fear for you the day of calling -
« ወገኖቼ ሆይ ! እኔ በእናንተ ላይ የመጠራሪያን ቀን እፈራለሁ ፡ ፡ »
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
calling unto god by his leave , and as a light-giving lamp .
ወደ አላህም በፈቃዱ ጠሪ ፣ አብሪ ብርሃንም ( አድርገን ላክንህ ) ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and , o my people ! verily fear for you a day of mutual calling .
« ወገኖቼ ሆይ ! እኔ በእናንተ ላይ የመጠራሪያን ቀን እፈራለሁ ፡ ፡ »
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
where they will take their ease , calling for fruits in plenty , and for wine ,
በእርሷ ውስጥ የተደገፉ ኾነው በውስጧ በብዙ እሸቶችና በመጠጥም ያዝዛሉ ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and when the servant of god got up calling on him , they almost fell on him in a mass .
እነሆም የአላህ ባሪያ ( ሙሐመድ አላህን ) የሚጠራው ኾኖ በተነሳ ጊዜ ( ጋኔኖች ) በእርሱ ላይ ድርብርቦች ሊኾኑ ቀረቡ ( ማለትም ) ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and we made them leaders calling to the fire . and on resurrection day , they will not be saved .
ወደ እሳት የሚጠሩ መሪዎችም አደረግናቸው ፡ ፡ በትንሣኤም ቀን አይርረዱም ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and we made them leaders calling to the fire , and on the day of resurrection they shall not be succoured .
ወደ እሳት የሚጠሩ መሪዎችም አደረግናቸው ፡ ፡ በትንሣኤም ቀን አይርረዱም ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: