Hai cercato la traduzione di cannot even da Inglese a Amarico

cannot delete
ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s

cannot read %s
የአሁኑን መልእክት አትም

cannot open file "{0}".
ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s

cannot get changes
ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s

cannot lock mailbox.
የፖስታ ሳጥንን ዝጋ

cannot find file '%s'
ፋይል '%s'ን ወደኋላ ለማጠንጠን ስህተት አለ፦ %s

cannot add new contact
አዲስ ዶሴ ፍጠር

cannot display folders.
ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s

cannot get contact list:
ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s

cannot add contact: %s
ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s

cannot create spool file:
ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s

cannot create encoder context
ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s

cannot rename layer masks.
undo-type

cannot get folder '%s': %s
ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s

for those who beg , and for the needy who cannot even ask .
ለለማኝ ከልመና ለሚከለከልም ( መብት ያለባቸው የኾኑት ) ፡ ፡

cannot access folder '%s': %s
ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s

cannot create directory '%s': %s.
ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s

am i not better than this wretch who cannot even speak clearly ?
« በውነቱ እኔ ከዚህ ያ እርሱ ወራዳ ንግግሩንም ሊገልጽ የማይቀርብ ከኾነው በላጭ ነኝ ፡ ፡

while those you beseech apart from him cannot help you or even help themselves .
እነዚያም ከእርሱ በቀር የምትገ ³ ቸው ሊረÇችሁ አይችሉም ፡ ፡ ነፍሶቻቸውንም አይረዱም ፡ ፡

he will ask you to indulge in evil , indecency , and to speak lies of god you cannot even conceive .
( እርሱ ) የሚያዛችሁ በኃጢኣትና በጸያፍ ነገር በአላህም ላይ የማታውቁትን እንድትናገሩ ብቻ ነው ፡ ፡