Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
indeed , this is the true certainty ,
ይህ እርሱ እርግጠኛ እውነት ነው ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this is indeed an utmost certainty .
ይህ እርሱ እርግጠኛ እውነት ነው ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and most surely it is the true certainty
እርሱም የተረጋገጠ እውነት ነው ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
surely this is the truth of certainty .
ይህ እርሱ እርግጠኛ እውነት ነው ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
then you will see it with the eye of certainty .
ከዚያም እርግጠኛን ማየት ታዩዋታላችሁ ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
again , indeed you will see it with certainty .
ከዚያም እርግጠኛን ማየት ታዩዋታላችሁ ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but verily it is truth of assured certainty .
እርሱም የተረጋገጠ እውነት ነው ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
indeed , were you to know the truth with certainty ,
በእውነቱ ( የሚጠብቃችሁን ) እርግጠኛ ዕውቀትን ብታውቁ ኖሮ ፤ ( ባልዘናጋችሁ ነበር ) ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and verily it is the truth of assured certainty .
እርሱም የተረጋገጠ እውነት ነው ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
afterward you will surely see it with the eye of certainty .
ከዚያም እርግጠኛን ማየት ታዩዋታላችሁ ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
again , you shall surely see it with the eye of certainty
ከዚያም እርግጠኛን ማየት ታዩዋታላችሁ ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and again , you shall see it with certainty of sight !
ከዚያም እርግጠኛን ማየት ታዩዋታላችሁ ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and worship thy lord until there cometh unto thee the certainty .
እውነቱም ( ሞት ) እስኪመጣህ ድረስ ጌታህን ተገዛ ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
again , you shall surely see it with the sight of certainty .
ከዚያም እርግጠኛን ማየት ታዩዋታላችሁ ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and on the earth are signs for those who have faith with certainty ,
በምድርም ውስጥ ለሚያረጋግጡ ሰዎች ምልክቶች አልሉ ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
again , you shall most certainly end up seeing it with absolute certainty .
ከዚያም እርግጠኛን ማየት ታዩዋታላችሁ ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and i swear by the reproaching soul [ to the certainty of resurrection ] .
( ራሷን ) ወቃሽ በኾነች ነፍስም እምላለሁ ፡ ፡ ( በእርግጥ ትቀሰቀሳላችሁ ) ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
( but the fact is , they lack certainty ) and frolic about in doubt .
በእውነቱ እነርሱ የሚጫወቱ ሲኾኑ በመጠራጠር ውስጥ ናቸው ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and go on worshipping your lord till the certainty ( of death ) comes upon you .
እውነቱም ( ሞት ) እስኪመጣህ ድረስ ጌታህን ተገዛ ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
yes certainly , if you had believed with certainty , you would not have craved for wealth .
በእውነቱ ( የሚጠብቃችሁን ) እርግጠኛ ዕውቀትን ብታውቁ ኖሮ ፤ ( ባልዘናጋችሁ ነበር ) ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: