Hai cercato la traduzione di claims function da Inglese a Amarico

function
ክፍል፦

c/ተርጉም 3manager, claims
c/ጉበኛ 3manager, claims

to the orphan with claims of relationship ,
የዝምድና ባለቤት የኾነን የቲም ፤

do you have any clear authority for such claims ?
ወይስ ለእናንተ ግልጽ አስረጅ አላችሁን ?

all that he claims will revert to us , and he will come before us all alone .
( አልለኝ ) የሚለውንም ሁሉ እንወርሰዋለን ፡ ፡ ብቻውንም ኾኖ ይመጣናል ፡ ፡

believers , if you march with arms for the cause of god , make sure that you know whom to fight . do not accuse anyone who claims himself to be a muslim of disbelief just for worldly gains .
እናንተ ያመናችሁ ሆይ ! በአላህ መንገድ ( ለመጋደል ) በተጓዛችሁ ጊዜ አስረግጡ ፡ ፡ ሰላምታንም ወደናንተ ላቀረበ ሰው የቅርቢቱን ሕይወት ጥቅም የምትፈልጉ ኾናችሁ ምእመን አይደለህም አትበሉ ፡ ፡ አላህም ዘንድ ብዙ ዘረፋዎች አሉ ፡ ፡ ከዚህ በፊት እንደዚሁ ነበራችሁ ፡ ፡ አላህም በእናንተ ላይ ለገሰ ስለዚህ አስተውሉ ፡ ፡ አላህ በምትሠሩት ሁሉ ውስጠ ዐዋቂ ነውና ፡ ፡

then he created several skies in two spans , and ingrained in each sky its function , decking the nearest heaven with lamps , and guarded it . this has been determined by the mighty and all-knowing .
በሁለት ቀኖችም ውስጥ ሰባት ሰማያት አደረጋቸው ፡ ፡ በሰማይቱም ሁሉ ነገሯን አዘጋጀ ፡ ፡ ቅርቢቱንም ሰማይ በመብራቶች አጌጥን ፡ ፡ ( ከሰይጣናት ) መጠበቅንም ጠበቅናት ፡ ፡ ይህ የአሸናፊው የዐዋቂው ( ጌታ ) ውሳኔ ነው ፡ ፡

i am out here hustling to claim what's mine
የእኔ የሆነውን ለመጠየቅ እዚህ ነኝ