Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
click here to add an attendee
እዚህ ይጫኑ ተሳታፊ ለመጨመር
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
click here to save the current window
የአሁኑን ፋይል ዝጋ
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
click here to close the current window
የአሁኑን ፋይል ዝጋ
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
click here, you can find more events.
እዚህ ይጫኑ ሌሎች ብዙ ሁኔታዎችን ለማግኘትpop up an alert %d days before start of appointment
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and o my people , how is it that i invite you to salvation while you invite me to the fire ?
« ወገኖቼም ሆይ ! ወደ መዳን የምጠራችሁ ስኾን ወደ እሳትም የምትጠሩኝ ስትኾኑ ለኔ ምን አለኝ !
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
o my people , what is wrong with me that i am calling you to preservation , while you invite me to the fire !
« ወገኖቼም ሆይ ! ወደ መዳን የምጠራችሁ ስኾን ወደ እሳትም የምትጠሩኝ ስትኾኑ ለኔ ምን አለኝ !
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and i am not ( here ) to repulse believers .
« እኔም አማኞችን አባራሪ አይደለሁም ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
do you believe that you will be left here to live securely in the present state
« በዚያ እዚህ ባለው ( ጸጋ ) ውስጥ የረካችሁ ኾናችሁ ትተዋላችሁን
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
as my freedom is harmed in this country, i am here to protect my freedom.
ሲጀመርም ሲማ ናን የዩንቨርስቲውን አስተዳዳሪ ሊ ጂንባዎንን በማወደስ ጀመሩት፡፡
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the prison is dearer to me than to what they invite me . if you do not turn away their schemes from me , i will incline towards them and become one of the senseless . ’
« ጌታዬ ሆይ ! ወደርሱ ከሚጠሩኝ ነገር ( ከዝሙት ) ይልቅ መታሰር ለእኔ የተወደደ ነው ፡ ፡ ተንኮላቸውንም ከእኔ ላይ ባትመልስልኝ ወደነሱ እዘነበላለሁ ፡ ፡ ከስህተተኞቹም እሆናለሁ » አለ ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
undoubtedly , that to which you invite me has no invitation in the world nor in the hereafter , and indeed our return will be to allah , and indeed it is the transgressors who will be inmates of the fire .
« በእርግጥ ወደእርሱ የምትጠሩብኝ ( ጣዖት ) ለእርሱ በቅርቢቱም ኾነ በመጨረሻይቱ ዓለም ( ተሰሚ ) ጥሪ የለውም ፡ ፡ መመለሻችንም በእርግጥ ወደ አላህ ነው ፡ ፡ ወሰን አላፊዎቹም እነሱ የእሳት ጓዶች ናቸው ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
you invite me to disbelieve in allah and associate with him that of which i have no knowledge , and i invite you to the exalted in might , the perpetual forgiver .
« በአላህ ልክድና በእርሱም ለእኔ ዕውቀት የሌለኝን ነገር በእርሱ እንዳጋራ ትጠሩኛላችሁ ፡ ፡ እኔም ወደ አሸናፊው ፤ መሓሪው ( አላህ ) እጠራችኋለሁ ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he supplicated : ' lord , prison is dearer to me than that to which they invite me . yet if you do not shield me from their guile i shall yield to them and be one of the ignorant '
« ጌታዬ ሆይ ! ወደርሱ ከሚጠሩኝ ነገር ( ከዝሙት ) ይልቅ መታሰር ለእኔ የተወደደ ነው ፡ ፡ ተንኮላቸውንም ከእኔ ላይ ባትመልስልኝ ወደነሱ እዘነበላለሁ ፡ ፡ ከስህተተኞቹም እሆናለሁ » አለ ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
register here to join blog action day 2012 for ‘the power of we’ on october 15 and reach an audience of millions.
በጥቅምት 15/ 2012 'የእኛ ኃይል' በሚል መሪ ርዕስ የሚካሄደውን የጦማር የተግባር ቀን 2012 እዚህ ላይ በመመዝገብ ይቀላቀሉ፤ ለሚሊዮኖችም ተደራሽ ይሁኑ፡፡
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he said , “ o my lord ! prison is dearer to me than the deed they invite me to ; and if you do not repel their deceit away from me , i may incline towards them and be unwise . ”
« ጌታዬ ሆይ ! ወደርሱ ከሚጠሩኝ ነገር ( ከዝሙት ) ይልቅ መታሰር ለእኔ የተወደደ ነው ፡ ፡ ተንኮላቸውንም ከእኔ ላይ ባትመልስልኝ ወደነሱ እዘነበላለሁ ፡ ፡ ከስህተተኞቹም እሆናለሁ » አለ ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
assuredly , that to which you invite me has no [ response to a ] supplication in this world or in the hereafter ; and indeed , our return is to allah , and indeed , the transgressors will be companions of the fire .
« በእርግጥ ወደእርሱ የምትጠሩብኝ ( ጣዖት ) ለእርሱ በቅርቢቱም ኾነ በመጨረሻይቱ ዓለም ( ተሰሚ ) ጥሪ የለውም ፡ ፡ መመለሻችንም በእርግጥ ወደ አላህ ነው ፡ ፡ ወሰን አላፊዎቹም እነሱ የእሳት ጓዶች ናቸው ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he said : my lord ! the prison house is dearer to me than that to which they invite me ; and if thou turn not away their device from me , i will yearn towards them and become ( one ) of the ignorant .
« ጌታዬ ሆይ ! ወደርሱ ከሚጠሩኝ ነገር ( ከዝሙት ) ይልቅ መታሰር ለእኔ የተወደደ ነው ፡ ፡ ተንኮላቸውንም ከእኔ ላይ ባትመልስልኝ ወደነሱ እዘነበላለሁ ፡ ፡ ከስህተተኞቹም እሆናለሁ » አለ ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he said , " my lord , prison is more to my liking than that to which they invite me . and if you do not avert from me their plan , i might incline toward them and [ thus ] be of the ignorant . "
« ጌታዬ ሆይ ! ወደርሱ ከሚጠሩኝ ነገር ( ከዝሙት ) ይልቅ መታሰር ለእኔ የተወደደ ነው ፡ ፡ ተንኮላቸውንም ከእኔ ላይ ባትመልስልኝ ወደነሱ እዘነበላለሁ ፡ ፡ ከስህተተኞቹም እሆናለሁ » አለ ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
conversadear my friend how are you? i am very well. i hope your family is ok. by the way your brother told me you have gotten school at teferi mekonnen. i am right? i hear teferi mekonnen school is good. i have got in lafeto secondary school and the address is lafeto sub city. in my school grade 9 classes are 22. in one class attended 58 students. i seen on the first time in my school am amazing, for example: the hair style of students, the wearing of uniform and some stamp on the hands etc. the school is support by different ways to the students. this is the good idea. the teaching method is good. however, in my class the students’ situation is not good. any way i will try to gotten good result tion opened. 3 messages. all messages read. move to inbox more 2 of 176 why this ad? jovago.com - best africa's hotels - book your hotel online and pay at check-in. hi inbox x abush firew jun 4 (5 days ago) to tsegaye tsegesh 1 yegbagne yemeteyekebet new 1 demo melashu new 2 attachments [image] [image] tsegaye firew hi abush. esti yihenin print argeh bezih mokir. jun 4 (5 days ago) tsegaye firew 5:02 am (22 hours ago) to me hi abush, ahun 700$ arigewalew. attachments area [word] click here to reply or forward 0.28 gb (1%[error]) of 15 gb used manage ©2014 google - terms & privacy last account activity: 15 minutes ago details tsegaye girma's profile photo tsegaye girma show details 003.jpg 2 of 2 displaying 003.jpg.
ጉግል