Hai cercato la traduzione di cold da Inglese a Amarico

this night is cold now kingdom
ይህ ምሽት አሁን እኔ ንግሥና ማድረግ እችላለሁ

this night is cold now kingdom
ይህ ምሽት አሁን እኔ ንግሥና ማድረግ እችላለሁ

but boiling and intensely cold water ,
ግን ሙቅ ውሃንና እዥን ( ይቀምሳሉ ) ፡ ፡

they will not feel cold nor taste any drink
በውስጧ ቅዝቃዜንም መጠጥንም አይቀምሱም ፡ ፡

except boiling water and benumbing cold :
ግን ሙቅ ውሃንና እዥን ( ይቀምሳሉ ) ፡ ፡

i wish i could be there with you with cold weather
ከእናንተ ጋር እዚያ ብገኝ ተመኘሁ

all this . let them taste it — boiling and bitter cold .
ይህ ( ለከሓዲዎች ነው ) ፡ ፡ ይቅመሱትም ፡ ፡ የፈላ ውሃና እዥ ነው ፡ ፡

and because iniquity shall abound, the love of many shall wax cold.
ከዓመፃም ብዛት የተነሣ የብዙ ሰዎች ፍቅር ትቀዘቅዛለች።

save a boiling fluid and a fluid , dark , murky , intensely cold ,
ግን ሙቅ ውሃንና እዥን ( ይቀምሳሉ ) ፡ ፡

here is a boiling and an ice-cold draught , so let them taste it ,
ይህ ( ለከሓዲዎች ነው ) ፡ ፡ ይቅመሱትም ፡ ፡ የፈላ ውሃና እዥ ነው ፡ ፡

there will be boiling water for them and cold , clammy , fetid drink to taste ,
ይህ ( ለከሓዲዎች ነው ) ፡ ፡ ይቅመሱትም ፡ ፡ የፈላ ውሃና እዥ ነው ፡ ፡

reclining upon couches , they will find therein neither the heat of the sun nor bitter , biting cold ,
በውስጧ በባለ አጎበር አልጋዎች ላይ ተደጋፊዎች በውስጧ ፀሐይንም ጨረቃንም የማያዩ ሲኾኑ ፡ ፡

reclining in it , upon thrones ; they will not see the hot sunshine in it , nor the bitter cold .
በውስጧ በባለ አጎበር አልጋዎች ላይ ተደጋፊዎች በውስጧ ፀሐይንም ጨረቃንም የማያዩ ሲኾኑ ፡ ፡

reclining therein upon couches , they will find there neither ( heat of ) a sun nor bitter cold .
በውስጧ በባለ አጎበር አልጋዎች ላይ ተደጋፊዎች በውስጧ ፀሐይንም ጨረቃንም የማያዩ ሲኾኑ ፡ ፡

" turn cold , o fire , " we said , " and give safety to abraham . "
« እሳት ሆይ ! በኢብራሂም ላይ ቀዝቃዛ ፤ ሰላምም ሁኚ » አልን ፡ ፡

reclining therein on raised couches , they shall find therein neither ( the severe heat of ) the sun nor intense cold .
በውስጧ በባለ አጎበር አልጋዎች ላይ ተደጋፊዎች በውስጧ ፀሐይንም ጨረቃንም የማያዩ ሲኾኑ ፡ ፡

" go swiftly to the spring , " ( we said ) . " this cold water is for bathing and for drinking . "
« በእግርህ ( ምድርን ) ምታ ፡ ፡ ይህ ቀዝቃዛ መታጠቢያ መጠጥም ነው » ( ተባለ ) ፡ ፡