Hai cercato la traduzione di commandest da Inglese a Amarico

then said paul unto him, god shall smite thee, thou whited wall: for sittest thou to judge me after the law, and commandest me to be smitten contrary to the law?
በዚያን ጊዜ ጳውሎስ። አንተ በኖራ የተለሰነ ግድግዳ፥ እግዚአብሔር አንተን ይመታ ዘንድ አለው፤ አንተ በሕግ ልትፈርድብኝ ተቀምጠህ ሳለህ ያለ ሕግ እመታ ዘንድ ታዛለህን? አለው።

they have sworn by god the most earnest oaths , if thou commandest them they will go forth . say : ' do not swear ; honourable obedience is sufficient .
( ለዘመቻ ) ብታዛቸውም በእርግጥ ሊወጡ የጠነከሩ መሓሎቻቸውን በአላህ ስም ይምላሉ ፡ ፡ « አትማሉ ፤ የታወቀች ( የንፍቅና ) መታዘዝ ናትና ፡ ፡ አላህ በምትሠሩት ነገር ሁሉ ውስጥ ዐዋቂ ነው » በላቸው ፡ ፡

and when it is said unto them : prostrate yourselves unto the compassionate , they say : and what is the compassionate ? shall we prostrate ourselves unto that which thou commandest us ?
ለእነርሱም ለአልረሕማን ስገዱ በተባሉ ጊዜ አልረሕማን ማነው ለምታዘን ( እና ለማናውቀው ) እንሰግዳለን ይላሉ ፡ ፡ ( ይህ ) መራቅንም ጨመራቸው ፡ ፡

and they swear by allah with their solemn oaths that , if thou commandest them they will surely go forth . say thou : swear not , obedience is recognize ! verily allah is aware of that which ye work .
( ለዘመቻ ) ብታዛቸውም በእርግጥ ሊወጡ የጠነከሩ መሓሎቻቸውን በአላህ ስም ይምላሉ ፡ ፡ « አትማሉ ፤ የታወቀች ( የንፍቅና ) መታዘዝ ናትና ፡ ፡ አላህ በምትሠሩት ነገር ሁሉ ውስጥ ዐዋቂ ነው » በላቸው ፡ ፡