Hai cercato la traduzione di condemned da Inglese a Amarico

may he be condemned !
ተረገመም ፤ እንዴት ገመተ !

condemned till the day of doom ! "
« ባንተ ላይም እስከ ፍርዱ ቀን ድረስ እርግማን አለብህ ፡ ፡ »

the quran is not the word of condemned satan .
እርሱም ( ቁርኣን ) የእርጉም ሰይጣን ቃል አይደለም ፡ ፡

then he joined the lots , and was of the condemned .
ዕጣም ተጣጣለ ፡ ፡ ከተሸነፉትም ሆነ ፡ ፡

he ( agreed to ) cast lots , and he was condemned :
ዕጣም ተጣጣለ ፡ ፡ ከተሸነፉትም ሆነ ፡ ፡

condemned are the hands of abee lahab , and he is condemned .
የአቡ ለሀብ ሁለት እጆች ከሰሩ ( ጠፉ ፤ እርሱ ) ከሰረም ፡ ፡

god has condemned the unbelievers and prepared for them a burning torment
አላህ ከሓዲዎችን በእርግጥ ረግሟቸዋል ፡ ፡ ለእነርሱም የተጋጋመችን እሳት አዘጋጅቷል ፡ ፡

christian and muslim clergy condemned the advert as encouraging infidelity.
6 ሚሊየን ሕዝቦች hiv በደማቸው ውስጥ ይገኛል፡፡

god has condemned them . no one can help one who has been condemned by god .
እነዚያ አላህ የረገማቸው ናቸው ፡ ፡ አላህም የረገመው ሰው ለእርሱ ፈጽሞ ረዳትን አታገኝለትም ፡ ፡

do not set up another god with god , lest you become condemned and damned .
ከአላህ ጋር ሌላን አምላክ አታድርግ የተወቀስክ ረዳት የሌለህ ትኾናለህና ፤

do not set up with allah another god , or you will sit condemned and forsaken .
ከአላህ ጋር ሌላን አምላክ አታድርግ የተወቀስክ ረዳት የሌለህ ትኾናለህና ፤

he will say : " remain condemned in it , and do not speak to me .
( አላህም ) « ወራዶች ኾናችሁ በውስጥዋ እርጉ ፡ ፡ አታናግሩኝም » ይላቸዋል ፡ ፡

god condemned satan when he said , " i will certainly take my revenge from your servants .
« አላህ የረገመውን ከባሮችህም የተወሰነን ድርሻ በእርግጥ እይዛለሁ » ያለውን ( ሰይጣን እንጅ ሌላን አይከተሉም ) ፡ ፡

may ( the disbelieving ) human being be condemned ! what makes him disbelieve ?
ሰው ተረገመ ፤ ምን ከሓዲ አደረገው ?

had there not overtaken him a blessing from his lord he would have been cast upon the wilderness , being condemned .
ከጌታው የኾነ ጸጋ ባላገኘው ኖሮ በምድረ በዳ ተወቃሽ ኾኖ በተጣለ ነበር ፡ ፡

o listener , do not set up another god with allah , for you will then remain seated condemned , helpless .
ከአላህ ጋር ሌላን አምላክ አታድርግ የተወቀስክ ረዳት የሌለህ ትኾናለህና ፤

the excuses of the unjust will be of no benefit to them on that day . they will be condemned to live in a most terrible abode .
በደለኞችን ምክንያታቸው በማይጠቅማቸው ቀን ( እንረዳለን ) ፡ ፡ ለእነርሱም ርግማን አልላቸው ፡ ፡ ለእነርሱም መጥፎ አገር አልላቸው ፡ ፡

the punishment for one who purposely slays a believer will be to live in hell fire forever . god is angry with him and has condemned him .
ምእመንንም አስቦ የሚገድል ሰው ቅጣቱ በውስጧ ዘውታሪ ሲኾን ገሀነም ናት ፡ ፡ አላህም በርሱ ላይ ተቆጣ ፡ ፡ ረገመውም ፡ ፡ ለእርሱም ከባድ ቅጣትን አዘጋጀ ፡ ፡

" i have named her mary . i pray that you will keep her and her offspring safe from satan , the condemned one . "
በወለደቻትም ጊዜ ፡ - « ጌታዬ ሆይ ! እኔ ሴት ኾና ወለድኋት ፡ ፡ » አላህም የወለደችውን ዐዋቂ ነው ፡ ፡ « ወንድም እንደ ሴት አይደለም ፡ ፡ እኔም መርየም ብዬ ስም አወጣሁላት ፡ ፡ እኔም እስዋንም ዝርያዋንም ከተረገመው ሰይጣን በአንተ እጠብቃቸዋለሁ » አለች ፡ ፡

that is of the wisdom your lord has revealed to you . do not set up with allah another god , or you will be cast into gehenna , condemned and rejected .
ይህ ጌታህ ከጥበቡ ወደ አንተ ካወረደው ነገር ነው ፡ ፡ ከአላህም ጋር ሌላን አምላክ አታድርግ የተወቀስክ የተባረርክ ኾነህ በገሀነም ውስጥ ትጣላለህና ፡ ፡