Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
does not contain
አልያዘም
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
subject or addresses contain
ቦታ፦
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sho_w items that contain:
ቦታ፦
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
folder names cannot contain '/'
የፎልደር ስም ይህን መያዝ የለበትም '/'folder-display
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
holy book which contain eternal laws of guidance .
በውስጧ ቀጥተኛ የኾኑ ጽሑፎች ያሉባት የኾነችን ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and there have come to them such tidings as contain a deterrent --
ከዜናዎችም በእርሱ ውስጥ መገሰጥ ያለበት ነገር በእርግጥ መጣላቸው ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cannot create folder: %s : folder name cannot contain a dot
ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
cannot rename the folder: %s: folder name cannot contain a dot
ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
whether you conceal what you say or reveal it , god knows best all that the hearts contain .
( ሰዎች ሆይ ! ) ቃላችሁንም መስጥሩ ፡ ፡ ወይም በእርሱ ጩሁ ፡ ፡ እርሱ በልቦች ውስጥ ያለን ሁሉ ዐዋቂ ነው ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he causes night to enter into day and day into night . he knows best what all hearts contain .
ሌሊትን በቀን ውስጥ ያስገባል ፡ ፡ ቀንንም በሌሊት ውስጥ ያስገባል ፡ ፡ እርሱም በልቦች ውስጥ የተደበቁትን ዐዋቂ ነወ ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
god is the knower of the future of the heavens and the earth . he knows what the hearts contain .
አላህ የሰማያትንና የምድርን ምስጢር በእርግጥ ዐዋቂ ነው ፡ ፡ እርሱ በልቦች ውስጥ ያለን ሁሉ ዐዋቂ ነውና ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
all that the heavens and the earth contain belongs to god ; and none is as worthy of trust as god .
በሰማያት ያለውና በምድርም ያለው ሁሉ የአላህ ነው ፡ ፡ መመከያም በአላህ በቃ ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he knows all that is in the heavens and the earth and all that you reveal or conceal . god knows best whatever the hearts contain .
በሰማያትና በምድር ውስጥ ያለውን ሁሉ ያውቃል ፡ ፡ የምትደብቁትንም የምትገልጡትንም ያውቃል ፡ ፡ አላህም በልቦች ውስጥ ያለውን ሁሉ ዐዋቂ ነው ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
all that the heavens and the earth contain belongs to god , whether you disclose what is in your minds or keep it hidden . god will bring you to account for it .
በሰማያት ውስጥና በምድርም ውስጥ ያለው ሁሉ የአላህ ነው ፡ ፡ በነፍሶቻችሁ ውስጥ ያለውን ብትገልጹ ወይም ብትደብቁት አላህ በርሱ ይቆጣጠራችኋል ፡ ፡ ለሚሻውም ሰው ይምራል ፡ ፡ የሚሻውንም ሰው ይቀጣል ፡ ፡ አላህም በነገሩ ሁሉ ላይ ቻይ ነው ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
say : ' is it the two males he has forbidden or the two females ? or what the wombs of the two females contain ?
ስምንትን ዓይነቶች ከበግ ሁለትን ( ወንድና ሴትን ) ከፍየልም ሁለትን ( ፈጠረ ) ፡ ፡ « ከሁለቱም ክፍሎች አላህ ወንዶቹን እርም አደረገን ወይስ ሴቶቹን ወይስ በርሱ ላይ የሁለቱ ሴቶች ማሕፀኖች ያጠቃለሉትን እውነተኞች እንደሆናችሁ በዕውቀት ( በአስረጅ ) ንገሩኝ » በላቸው ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
there is , however , no harm if you enter houses which are not dwelling places , but contain something useful for you ; allah knows what you disclose and what you conceal .
መኖሪያ ያልኾኑን ቤቶች በውስጣቸው ለእናንተ ጥቅም ያላችሁን ( ሳታስፈቅዱ ) ብትገቡ በእናንተ ላይ ኀጢአት የለባችሁም ፡ ፡ አላህም የምትገልጹትንና የምትደብቁትን ሁሉ ያውቃል ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eight in pairs-- two of sheep and two of goats . say : has he forbidden the two males or the two females or that which the wombs of the two females contain ?
ስምንትን ዓይነቶች ከበግ ሁለትን ( ወንድና ሴትን ) ከፍየልም ሁለትን ( ፈጠረ ) ፡ ፡ « ከሁለቱም ክፍሎች አላህ ወንዶቹን እርም አደረገን ወይስ ሴቶቹን ወይስ በርሱ ላይ የሁለቱ ሴቶች ማሕፀኖች ያጠቃለሉትን እውነተኞች እንደሆናችሁ በዕውቀት ( በአስረጅ ) ንገሩኝ » በላቸው ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he has knowledge of all that land and sea contain . no leaf falls without his knowledge , nor is there a single grain in the darkness of the earth , or anything , wet or dry , but is recorded in a clear record .
የሩቅ ነገርም መክፈቻዎች እርሱ ዘንድ ናቸው ፡ ፡ ከእርሱ በቀር ማንም አያውቃቸውም ፡ ፡ በየብስና በባሕር ያለውንም ሁሉ ያውቃል ፡ ፡ ከቅጠልም አንዲትም አትረግፍም የሚያውቃት ቢኾን እንጅ ፡ ፡ ከቅንጣትም በመሬት ጨለማዎች ውስጥ የለም ከእርጥብም ከደረቅም አንድም የለም ግልጽ በኾነው መጽሐፍ ውሰጥ ( የተመዘገበ ) ቢኾን እንጅ ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
natural features permuda island is a small, narrow island located in the extreme southwestern portion of onslow county. the component is situated in stump sound, landward of topsail island. permuda island contains 63 acres of upland and is approximately 1.5 miles long. the estuarine waters of stump sound protect the island from high-energy ocean wave dynamics. the island is composed primarily of holocene and pleistocene sands with minor amounts of silts and clays. prehistoric native americans exploited marine resources such as oysters, clams, scallops, crabs, and whelks from the waters surrounding the site and left thick deposits of shell refuse. archaeological evidence indicates the earliest occupation occurred as early as 300 b.c. the earliest identifiable owner may have been john baptista ashe. permuda island was probably part of a large and poorly defined patent granted to him in 1726. above the spring tide limit of the supratidal salt marsh, the shrub thicket community consists of sporadic clumps of stunted trees and shrubs such as live oak, red cedar, yaupon, and silverling. the central portion of the island contains former agriculture fields. within these old fields are communities of broomsedge, dog fennel, asters, goldenrods, and mexican tea. fishes, shrimp, crabs, clams, and oysters utilize the stump sound estuary as a nursery ground. shorebirds frequent local marshes and mudflats. willets, american oystercatchers, egrets, herons, black skimmers, and sandpipers are common. upland portions of the island are home to sparrows, warblers, and other songbirds. mammals found within the site include opossums, raccoons, marsh rabbits, and cotton rats. river otters are occasionally found in marsh and sound areas. visiting the site permuda island may be reached only by shallow-draft boat. given the presence of thick vegetation, and abundance of snakes and insects, visitors are encouraged to enjoy permuda from the water. popular ways to enjoy the site are by kayak or stand-up paddleboard. various public and private boat ramps are found along the sound side of topsail island as well as the mainland shoreline.
ሰላም ላንተ ይሁን
Ultimo aggiornamento 2021-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: